نرگس فولادوند،مدير دوبلاژ سيما در خصوص مضمون "تعميرگاه جاده اي" به خبرنگار حوزه دوبلاژ باشگاه خبرنگاران گفت:تعدادي ماشين خوب و بدجنس در يك تعميرگاه در كنار هم كار مي كنند،براي ماشين هاي خراب ورود به تعميرگاه دست به توطئه مي زنند.

اين دوبلور با اشاره به صداهاي ماندگار اين انيميشن خاطرنشان كرد:مهدي آرين نژاد،‌ابوالفضل محمدطاهر،زهره اسدي،‌متانت اسماعيلي،‌شهراد بانكي،شوكت حجت،حسين خدادادبيگي،‌مژگان عظيمي،نادر كي مرام،‌عليرضا شايگان،‌مهسا شرافت،ابراهيم شفيعي، سعيد شيخ زاده،اميرمحمد صمصامي،‌ابوالقاسم محمد طاهر،‌سعيد مقدم منش،علي مناني،مريم نوري درخشان و علي همت موميوند ما را در دوبله اين مجموعه ياري كردند.

گفتني است؛اين مجموعه 26 قسمت بوده كه 10 قسمت آن در گذشته دوبله شده و 16 قسمت ديگر در دست دوبله قرار گرفت./ه