برادر ارجمند
جناب آقای آنتونیو خوزه کنسسائو الیویرا (تونی)،
زحمات ارزشمند و بی شائبه و دانش و مدیریت شما در روزهای سرد و گرم که همواره موجب دلگرمی نه تنها تیم تراکتورسازی تبریز بلکه همه مردم آذربایجان بوده است. پرواضح است که نام تونی با باشگاه تراکتورسازی همراه گشته و افتخارات کسب شده بسیاری در نتیجه مدیریت فنی شما بوده است.
لذا، بدینوسیله مدیریت باشگاه تراکتورسازی تبریز از طرف بازیکنان و کادر فنی و کارکنان باشگاه و همچنین هیئت مدیره محترم از خداوند متعال ابتدا برای همسر محترم شما آرزوی سلامتی کامل وعاجل داشته و همچنین موفقیت و سربلندی و طول عمر باعزت برای شما و خانواده تان در تمام عرصه های زندگی را آرزومندیم. همچنین، باشگاه تراکتورسازی تبریز بر خود لازم میداند نه تنها از سوی خود بلکه از سوی هواداران و طرفداران میلیونی پرشور خود مراتب تشکر و قدردانی خود را از شما و کادرفنی محترم ابراز داشته اعلام میدارد که تبریز منزل دوم شما بوده و همیشه در دل مردم این دیار جای خواهید داشت.
با تشکر، سعید عباسی
Dear brother,
Mr Antonio Jose Cardoso Cocecao Oliveira (Toni,
Your hard working and valuable and knowledgeable conducts and directions in warm and cold days have always been encouraging not only for the club but also for the supporters and fans of Azerbaijan. Obviously, the name of Toni has been alongside of the Tractorsazi Football Club and there have been lots of prides and prizes obtained on the consequences of your technical management.
Presently, the management of the Tractorsazi Tabriz FC, on behalf of all the club staff, players and also on behalf of the board of directors, would like to take the opportunity to firstly ask from the Almighty God to give a complete and prompt health condition to your wife as well as to bring a fruitful life and success in all walks of life for you and your family. Once again, on behalf of our club and the million fans of Tractorsazi team would like to express our acknowledgement from you and your technical staff and declare that Tabriz will always be considered as your second home and you will remain in the heart of the people of this region.
With the best wishes
Said Abbasi
Managing Director
Tractorsazi Tabriz Cultural & Sports Club