حکم راه آهن قابل اجرا نیست/ ترجمه اشتباه تاثیری بر حکم ندارد

علیرضا صالحی در گفتگو با خبرنگار فوتبال و فوتسال گروه ورزشی باشگاه خبرنگاران افزود: ترجمه درست یا غلط کلمه بازیکن آزاد free igent منجر به تغییر حکم صادر شده بر علیه راه آهن نخواهد شد.
 
صالحی در ادامه عنوان کرد: موتومبا بازیکن راه آهن بعد از صدور نامه اتمام قراردادش دوباره در یک تیم دیگر بازی کرد، براین اساس این نامه اثرش را از دست داده و تاثیری بر حکم صادر شده علیه راه آهن ندارد.
 
وی تصریح کرد: فدراسیون فوتبال و روابط بین‌الملل کلمه مدنظر ایجنت را همان بازیکن بدون کارگزار ترجمه کردند، براین اساس این کلمه اشتباه ترجمه نشده است.
 
رئیس کمیته استیناف تصریح کرد: باشگاه راه آهن طبق ماده 51 درخواست تجدید نظر خواهی ویژه کرده است کفاشیان رئیس فدراسیون فوتبال درخواست راه آهنی‌ها را قبول کرده و ما هم این حکم را بررسی مجدد می کنیم.
 
وی بیان کرد: جلسه بررسی مجدد پرونده راه آهن فردا برگزار می شود و نتیجه آن هم به زودی اعلام می کنیم.
 
وی در پایان خاطر نشان کرد: حکم صادر شده علیه باشگاه راه آهن قطعی است اما در حال حاضر قابل اجرا نیست تا بررسی مجدد صورت بگیرد.