فایل صوتی مداحی (فارسی و عربی) در "حمایت از مردم مظلوم یمن" و "علیه رژیم آل سعود" که با نوای حاج میثم مطیعی اجرا شده در ادامه قابل دریافت است.

به گزارش خبرنگار قرآن و عترت باشگاه خبرنگاران؛ فایل صوتی مداحی (فارسی و عربی) در "حمایت از مردم مظلوم یمن" و "علیه رژیم آل سعود" با نوای حاج میثم مطیعی اجرا شده است.

 
 
 متن و ترجمه مداحی : 
شمیم رحمان از یمن می آید
تأتینا رائحة الرحمن من الیمن

دم اویس است از قرن می آید
ویأتینا نفس أویس من القرن

رسد دوباره بانگ یا علی
یعلو نداء یا علي من جدید

یمن هماره بوده با علی
والیمن کان دائما مع علي

به اهل خیبر
إلی أهل الخیبر

بگو که دیگر
أخبرهم

مرگتان رسید
بأنه وصل یوم هلاککم

نور مصطفی دمید
قد شعّ نور المصطفی

شور حیدری رسید
قد بان حماسة حیدر

***

به خون نشسته دیده ها دوباره
العیون تذرف الدم مرة‌ أخری

که گشته بر پا کربلا دوباره
وتکررت واقعة کربلاء

رسد به گردون شعله های آه
وتعلو آهات الشعب الیمني إلی السماء

نوای فریاد یا محمداه
ویعلو نداء یا محمداه

نگر تو اینک
أنظر أنت الآن

به حال امت
إلی أحوال الأمة

یا محمداه
فریاد یا محمداه

یا محمداه

***

لما الحروبُ و هي لا تُرامُ؟
چرا این همه جنگ به پا می‌شود؟

والوحدةُ خيرٌ ... لما الخِصامُ؟
اتحاد بهتر است، چرا جنگ و دشمنی؟

منهاجُ طه المصطفى السّلامُ
صلح و آرامش شیوه پیامبر مصطفی است

آلَ سُعودٍ إنّها اليمنْ
ای آل سعود... این یمن است

حيدرُ يَحميها مِن الفِتنْ
حیدر آن را از فتنه‌ها در امان نگاه می‌دارد

سَتُهزَمونَا
شما شکست خواهید خورد

و تُسحَقونَا
و زیر پا له خواهید شد 

سيفُ ذو الفِقار
شمشیر ذوالفقار

أضحَى قبضةَ اليمنْ
امروز در دستان مردم یمن است

***

عاصفةٌ مشؤومةٌ عقيمِة
طوفانی پلید و بی‌نتیجه 

و الحزمُ فيها كِذْبةٌ لئيمة
که حزم و دوراندیشی در آن دورغی پست است

أتتْ لتُلقِي فتنةً عظيمة
آمده است که فتنه‌ای بزرگ برپا کند

تنامُ إسرائيلُ في هَناء
اسرائیل با اطمینان سر بر بالین می‌گذارد

و اليمنُ يَغلِي من الدماء
و یمن در خون خود دست و پا می‌زند

الصبحُ أسفَرْ
صبح خونین بر آمده است

مهديُّ فاظهرْ !
ای مهدی ظهور کن

واقشعِ الغُبارْ
و غبار را کنار بزن

و احْمی حرمَ اليمنْ
و از سرزمین یمن محافظت کن

***

إنّا هُنا نُعلِنُها جَليّةْ
ما با صدای بلند اعلام می‌کنیم

صَرختُنا ضدَّ بني أُميّةْ
که فریادهای ما علیه بنی امیه است

مع اليمانيين في القَضيّة
ما در کنار مردم یمن هستیم

فتحٌ حسينيٌّ ... من السَّماءْ
پیروزی حسینی... از آسمان می‌آید

و ينصُرُ الرحمنُ من يشاءْ
و خداوند رحمان هر آن کس را که بخواهد یاری می‌کند

الوارثينَا
ما وارثان 

للأرضينَا 
سرزمینمان هستیم

ينتهي الحِصارْ
این محاصره روزی به پایان می‌رسد 

تعلُو رايةُ اليمنْ
و پرچم یمن برافراشته می‌شود
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۶۰
در انتظار بررسی: ۶
Iran (Islamic Republic of)
فاطمه سیغاری دوقلعه
۱۹:۱۰ ۲۳ اسفند ۱۳۹۸
رنگ خدایی
Iran (Islamic Republic of)
فاطمه سیغاری دوقلعه
۱۷:۲۱ ۱۲ اسفند ۱۳۹۸
بسیار عالی
Iran (Islamic Republic of)
محمد مهدی
۲۱:۲۰ ۰۶ بهمن ۱۳۹۷
خیلی خوب بود

خسته نباشید
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۰۸ ۲۹ آذر ۱۳۹۶
عالی بود عالی
Iran (Islamic Republic of)
محمد امین
۱۵:۰۹ ۰۷ مرداد ۱۳۹۶
عالییییییی❤❤❤❤❤❤❤❤
Germany
محدثه
۱۳:۱۰ ۱۷ تير ۱۳۹۶
جناب اقای حاج میثم جز مفاخر عصر ما هستند ...اشعار ایشون بسیار پر محتواست ....اجرتون با اقا سید الشهدا ان شالله
Germany
ناشناس
۱۲:۱۷ ۰۸ مرداد ۱۳۹۵
در طول تاریخ در جریان رخدادها ، جنگها و اتفاقات بزرگ در زندگی بشریت افراد و اشخاصی که با هنر و استدادهای شخصی افکار و احساسات مردم را به سمت و سوی صحیح و متعالی سوق میدهند ، همواره یاد و نامشان در اذهان و خاطره مردم باقی خواهد ماند .
پاینده ایران و جاوید بادا تفکر و روحیه مقاومت در برابر سلطه گران جهان امریکا ، انگلیس و قوم نفرین شده اسراییل غاصب.
United States of America
ناشناس
۱۲:۲۰ ۲۹ خرداد ۱۳۹۵
خدا نگهدارت باشه انشاالله تاانقلاب امام مهدی.تا اونجا از مدح ونفس گرم عاشورایی شما رهسپار قافله ی عشق شویم بانوای یا محمدا انشاالله.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۵۹ ۲۵ خرداد ۱۳۹۵
خداقوت حاج میثم شما آهنگران زمان حال هستی منتظرمداحی های جدیدتون هستیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۵۶ ۲۰ خرداد ۱۳۹۵
سلام آقای میثم مطیعی من عاشق شعر هاتون هستم با اینکه ده سالمه ولی مداح هستم و همه شعر های علیه داعش رو از شما میخونم خدا خیرتون بده
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۱۰ ۱۳ آبان ۱۳۹۴
خیلی زیبا بود اجرتون با بی بیه دو عالم خانم فاطمه زهرا (سلام الله علیها(
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۱۰ ۱۳ آبان ۱۳۹۴
خیلی زیبا بود اجرتون با بی بیه دو عالم خانم فاطمه زهرا (سلام الله علیها(
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۵۹ ۲۵ مهر ۱۳۹۴
خداحفظتون کنه.. خییلی زیباااست
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۲۸ ۲۰ مهر ۱۳۹۴
زیباست نفستون حقه باعثه مباحات مسلمانان است
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۴۴ ۱۶ مهر ۱۳۹۴
اقا دمتون گرم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۴۳ ۱۵ مهر ۱۳۹۴
دمتون گرم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۴۶ ۲۱ مرداد ۱۳۹۴
احسنت اجرک مع الله
Iran (Islamic Republic of)
منصوره
۱۵:۳۹ ۰۴ مرداد ۱۳۹۴
ان شاءالله برای موعود عزیز بخونین
Iran (Islamic Republic of)
منتظر قائم
۱۷:۳۷ ۲۶ تير ۱۳۹۴
حاج میثم سلام خدا قوت اییییییییییییول داری بخدا.ماشاا... داداش
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
روسیاه عالم
۱۸:۳۴ ۲۵ تير ۱۳۹۴
خدا کناهانمان را بیامرزد
Iran (Islamic Republic of)
سیدعبدالحمید
۰۷:۱۳ ۲۲ تير ۱۳۹۴
دمت گرم خدافوت
Iran (Islamic Republic of)
سیدعبدالحمید
۰۷:۰۲ ۲۲ تير ۱۳۹۴
خداقوت
Iran (Islamic Republic of)
علی
۱۷:۱۳ ۲۱ تير ۱۳۹۴
درجی یک
ایول به اقای مطیعی
Iran (Islamic Republic of)
فاطمه
۰۹:۴۹ ۱۸ تير ۱۳۹۴
دمتون گرم اقای مطیعی اینبارسنگ تموم گذاشتین جامعه دراین مواردبه امثال شما نیازداره
Iran (Islamic Republic of)
محمد مهدی حدیدی
۰۴:۳۴ ۱۸ تير ۱۳۹۴
خدا رو شکر هنوز مداح هایی مثل حاج میثم هستن...
Iran (Islamic Republic of)
ابوالفضل رمضانیان سلمانی
۰۵:۰۵ ۱۶ تير ۱۳۹۴
خیلی خوش حالم که همچین خواننده ی در کشور ما وجود داره و می تونه همچین مداحی های خاطره انگیز و به یاد ماندنی بخونه وتا همیشه ماندگار باشه امیدوارم از این پس هم باز صدای همچین خواننده ی را بشنویم ...یا حق داش میثم
Iran (Islamic Republic of)
شهید همت
۱۶:۱۹ ۱۰ تير ۱۳۹۴
داش میثم واقعا دمت گرم.خیلی باحال بود.الهی هرچی وهابی و تکفیری و خلاصه تموم دشمنان اسلام و مسلمین هست فدای شما و رهبر عزیزتر ازجونمون امام خامنه ای بشه.باهر بار شنیدن قدرت و روحیه وصف ناشدنی میگیرم.اجرکم عندالله،یاحق
Iran (Islamic Republic of)
خسرو ک
۰۹:۳۹ ۰۹ تير ۱۳۹۴
عالی بود
Iran (Islamic Republic of)
محمدرضا
۰۲:۰۷ ۰۷ تير ۱۳۹۴
عالی
Puerto Rico
علی
۱۱:۴۸ ۳۰ خرداد ۱۳۹۴
زیبا بود
Iran (Islamic Republic of)
ایران
۱۹:۰۱ ۲۷ خرداد ۱۳۹۴
به امید آزادی تمامی بلاد مسلمین
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۵:۰۸ ۱۶ تير ۱۳۹۴
امیدواربه اون روز نابودی U.S.A
Iran (Islamic Republic of)
علی رضایی
۱۹:۱۰ ۲۶ خرداد ۱۳۹۴
خداوند حافظ شما باشد عالیه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۱۱ ۲۳ خرداد ۱۳۹۴
دمت حاج میثم
Iran (Islamic Republic of)
علی
۰۲:۰۳ ۲۳ خرداد ۱۳۹۴
دمش گرم خیلی عالیه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۰۸ ۱۸ خرداد ۱۳۹۴
نفست همیشه گرم وعلوی
Iran (Islamic Republic of)
امیررضا
۱۰:۵۳ ۱۸ خرداد ۱۳۹۴
دمش گرم خیلی عالیه
Iran (Islamic Republic of)
سجاد
۱۱:۴۹ ۱۶ خرداد ۱۳۹۴
سلام علیکم خیلی این مداحی قشنگ خوندین دست شما درد نکنه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۰۱ ۱۵ خرداد ۱۳۹۴
خیلی خیلی عالی بود.باشنیدن این سرود جان بخش شدیدا تحت تاثیر قرار میگرفتم وباتمام وجود اشک می ریختم.وخودم را عضوی ازمردم یمن تصور میکردم.خداوند شما را ذخیره برای امام زمان عجل الله قراردهد.ان شاالله برای شهدای مدافعین حرم نیز شعری بسرایید.معلم.
Iran (Islamic Republic of)
سجاد
۲۰:۲۰ ۰۸ خرداد ۱۳۹۴
نفسش حقه به مولا
Iran (Islamic Republic of)
علی اکبر امیری اندی از خورموج
۱۶:۱۱ ۰۷ خرداد ۱۳۹۴
خیلی عالیه
Iran (Islamic Republic of)
مهدی بخشایش
۱۵:۲۱ ۰۶ خرداد ۱۳۹۴
خیلی خیلی خیلی عالی عالی عالی بود.
Iran (Islamic Republic of)
مهدی بخشایش
۱۵:۱۱ ۰۶ خرداد ۱۳۹۴
خیلی خیلی خیلی عالی عالی عالی بود.
Iran (Islamic Republic of)
امی
۰۱:۱۲ ۰۶ خرداد ۱۳۹۴
سلام علیکم:درودخداوندبرخادمان ولایت حق.یاحق
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۲:۰۹ ۰۴ خرداد ۱۳۹۴
سلام به همه.بعد این همه تعریف...اول برای تعجیل در فرج.دوم سلامتی رهبر.سوم سلامتی اقای مطیعی یه صلوات بفرستین.خاری هستن به چشم دشمنان.خداحفظشون کنه.راهشونو پر پیرو بشه صلوات
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۲۵ ۰۲ خرداد ۱۳۹۴
خیلی خیلی عالی بود
Iran (Islamic Republic of)
گمنام
۱۰:۰۹ ۰۲ خرداد ۱۳۹۴
سلام.ما در دانشگاه این نوحه پخش میشد.واقعا انرژی میداد.
به امید آزادی یمن
Iran (Islamic Republic of)
نعیم
۰۰:۲۷ ۰۱ خرداد ۱۳۹۴
فقط ی چیز میگم :
به به
واقعا دمتون گرم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۳۶ ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۴
بسیارعل بود درپناه حق واجرتون بااما زمان
Iran (Islamic Republic of)
علوی
۱۵:۳۰ ۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۴
بسیار عالی است.
Iran (Islamic Republic of)
کریمی
۱۲:۵۶ ۲۲ ارديبهشت ۱۳۹۴
سلام بسیار عالیه.خداوند به شما که درعرصه فرهنگ اسلام وتشیع و آگاهی ملل اسلامی وجهان تلاش میکنید اجر وعاقبت بخیری عطا کندو بااین فعالیتها موجب خشنودی امام عصر(عج) ورهبر مظلوم مون امام خامنه ای حفظهم الله خواهید بود.اجرتون با باب الحوائج حضرت ابوالفضل العباس. ان شاءالله.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۴۲ ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۴
خوب بود
Iran (Islamic Republic of)
cf7
۱۵:۴۲ ۲۰ ارديبهشت ۱۳۹۴
بسیار عالی است به امید ره8ایی یمن
Iran (Islamic Republic of)
غریبه
۰۵:۲۱ ۲۰ ارديبهشت ۱۳۹۴
سلام علیکم
درود به همه شما خدا خیرتون بده
من وقتی این مداحی شنیدم گریم گرفت
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۲:۴۶ ۲۰ ارديبهشت ۱۳۹۴
حاجی خداحفظتون کنه

اجرتون با امام زمان {عج}
Iran (Islamic Republic of)
ایران
۰۱:۲۸ ۲۰ ارديبهشت ۱۳۹۴
با اذن رهبرم
از جانم بگذرم
در راه این حرم
در راه یار...
یا حیدر گویمو
شمشیری جویمو
اندازم لرزه بر جان کفار
Iran (Islamic Republic of)
مازیار
۲۰:۲۵ ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۴
سلام به برادر عزیزم حاج میثم عزیزخداخیرت بده نفست حق عجرتون بافاطمه زهرا.خیلی دوست دارم حاجی خداحفظتون کنه
Saudi Arabia
دانیال
۱۹:۲۱ ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۴
اجرتون با امام زمان خیلی عالی بود
Iran (Islamic Republic of)
نوکر رهبرم
۱۵:۴۲ ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۴
سلام درود بر شرف جناب مطیعی ان شاالله در کنار امام زمان و حضرت اقا که کل سرمایمون هستند کنار قبر حضرت زهرا س مداحی بکنین .خیلی خوب بود مزدتون رو از دست حضرت زهرا س بگیرید ان شاالله
Iran (Islamic Republic of)
مختار
۱۲:۰۸ ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۴
سلام وخسته نباشید مثل همیشه زیبا وعالی اجرتان با فاطمه زهرا.فقط بگید کی این شعرها را میسراید؟