زهرا قراگوزلو کارشناس حوزه کتاب زبان روسی انتشارات سمت در گفتگو با خبرنگار ادبیات باشگاه خبرنگاران گفت: کتاب "فلسفه مقدماتی" شهید مطهری به همراه 4 کتاب نظیر "علوم قرآنی"، "پول در اقتصاد اسلامی"،‌ "آشنایی با علوم اسلامی" و "خانواده در نگرش اسلام و روانشناسی" با همکاری بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و انتشارات در روسیه چاپ و منتشر شد.  
 
وی افزود: این بنیاد به طور انحصاری در حوزه فلسفی و قرآنی فعالیت دارد و کتاب علوم قرآنی در روسیه جز 10 کتاب برجسته این حوزه قرار گرفت.
 
این کارشناس تصریح کرد: هدف انتشارات سمت ارائه کتاب‌های دانشگاهی به مخاطبان و دانشجویان است و برای رسیدن به این امر انتشارات با انجمن فلاسفه روسیه،‌ دانشگاه دولتی داغستان، شورای مفتیان روسیه و دانشگاه ملی مسکو همکاری داشته و تمامی کتاب‌ها که در روسیه چاپ شده است آرم مشترک انتشارات و‌ آن نماد مربوطه را دارند.  
 
وی اظهار داشت: افرادی که این کتاب‌ها را ترجمه می‌کنند ضمن اینکه باید در ترجمه مسلط باشند باید در آن حوزه علمی نیز تخصص داشته باشند.  
 
وی خاطر نشان کرد: تاکنون 16 کتاب چاپ شده که از این میان 2 کتاب تالیف مشترک و 14 کتاب ترجمه بوده است. 


انتهای پیام/رس