به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی شبکه بین المللی سحر، مجموعه تلویزیونی " به کجا چنین شتابان " به سرپرستی زیرنویس رحمان رستم پور در گروه ترجمه و زیرنویس سیمای بوسنیایی این شبکه زیرنویس شده و هر روز به روی آنتن می رود.

ترجمه متون سریال "به کجا چنین شتابان" را مجید جاودان برعهده داشته و بهزاد لاجورد اپراتور زیرنویس این مجموعه تلویزیونی بوده است. در این مجموعه تلویزیونی، به بهانه شخصيت اصلي آن، به افرادي پرداخته شده كه مي‌خواهند يك شبه ره صد ساله بروند و در اين راه بدون توجه به بهايي كه مي پردازند، با مشكلات زيادي مواجه مي شوند.

حسن شکوهی تهیه کنندگی این مجموعه تلویزیونی را برعهده داشته و ابوالقاسم طالبی کارگردان " به کجا چنین شتابان " بوده است. بابک حمیدیان، آهو خردمند، رضا رویگری، نگین صدق گویا، بهروز بقايي، پرستو گلستانی و ... بازیگرانی هستند که در این مجموعه تلویزیونی ایفای نقش نموده‌­اند.

مجموعه تلویزیونی " به کجا چنین شتابان " در 48 قسمت تهیه و زیرنویس شده و از ساعت 13 به وقت تهران به مدت 45 دقیقه برای مخاطبان سریال­های ایرانی در بوسنی و هرزگوین و منطقه بالکان از شبکه جهانی سحر پخش می­‌شود.


انتهای پیام/ اس