رئیس انجمن استادان زبان و ادبیات فارسی کشورگفت: خیام مشهورترین شاعر ایرانی در جهان است، در صورتی که قطعا بهترین شاعر ما نیست اما قطعا شعر متفکرانه‌ای دارد.

به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران مشهد، دکتر غلام‌حسین‌زاده درروز ملی بزرگداشت خیام در تالار خیام دانشگاه آزاد اسلامی واحد نیشابور، افزود: فیتز‌جرالد شاعر توانای انگلیسی توانست ظرف سه سال فقط 75 رباعی خیام را ترجمه کند و تحت شرایطی اشعار او در همه جا منتشر و خیام جهانی شد.

وی یادآور شد: فیتزجرالد تلاش کرد که اشعار حافظ را ترجمه کند ولی درماند و گفت: توانایی ترجمه آهنگ و خلاقیت‌های زبانی حافظ را ندارم.

این استاد دانشگاه با بیان اینکه کار در خصوص خیام باید علمی و آکادمیک باشد از دانشگاه‌ها درخواست کرد روی نخبگان سرمایه‌گذاری کنند.

همچنین چهره ماندگار ریاضی کشور در این همایش از خیران کشور درخواست کرد از فعالیت‌های خانه‌های ریاضیات برای توسعه علمی حمایت کنند.

دکتر مهدی بهزاد با اشاره به اینکه ریاضیات اهمیت زیادی در توسعه کشور و امور زندگی دارد، تصریح کرد: ممکن است قابل باور نباشد ولی حقیقت این است که وضعیت آموزش ریاضی در رده‌های مختلف آموزش و پرورش مطلوب نیست.

انتهای پیام//س

برچسب ها: زبان ، ادبیات ، فارسی ، خیام
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.