وعده يك مداد: حق الترجمه ام را صرف تحصيل كودكان سيستان و بلوچستان كردم

كتاب وعده يك مداد يكي از محبوب ترين كتاب هاي نيويورك تايمز توسط ياسين قاسمي ترجمه و منتشر شد. اين كتاب كه اولين كتاب آدام براون است به شما مي آموزد كه چگونه فردي عادي مي تواند تغييرات فوق العاده اي ايجاد كند.
آدام براون نويسنده اين كتاب در سن 25 سالگي و تنها با 25 دلار موسسه مدادهاي نويدبخش را تاسيس كرد و تاكنون بيش از 200 مدرسه در سراسر دنيا ساخته است. آدام براون در سال 2012 توسط مجله فوربز در ليست 30 فرد مشهور زير 30 سال قرار گرفت و از طرف مجله وايرد در ليست 50 نفري قرار گرفت كه دنيا را تغيير خواهند داد.
ياسين قاسمي مترجم اين كتاب در گفتگو با خبرنگار ما افزود: بسيار خرسندم كه ترجمه اين كتاب توسط جواني از سيستان و بلوچستان كه هميشه دغدغه تحصيل كودكان محروم استان را داشت انجام شد و هم اكنون در حال تاسيس موسسه اي عام المنفعه در استان محروم سيستان و بلوچستان هستم كه اميدوارم با حمايت مردم بتوانيم به تدريج از اين وضعيت اسفناك خارج شويم. هميشه اعتقاد بنده اين بوده كه تا جايي كه مي توانيم بايد براي بهبود وضعيت هموطنان خودمان تلاش كنيم و چشم انتظار دولت و مسئولين نباشيم. و خود بنده بلافاصله پس از دريافت حق الترجمه ام آن را صرف يكي از محروم ترين مناطق استان كه دانش آموزان در زير نور شديد آفتاب مشغول به درس خواندن بودند، كردم. تصاوير اين كودكان در صفحات پاياني كتاب به نمايش در آمده تا هموطنان عزيز به عمق اين فاجعه پي ببرند!
داستان كتاب وعده يك مداد به شما مي گويد، كه اگر پتانسيل خود را بشناسيد و بدانيد كه براي موفق شدن به منابع زيادي نياز نداريد، چه اتفاقي مي افتد. اين كتاب به شما نشان مي دهد كه الهام و انگيزه، چه كارهايي مي تواند انجام دهد و شما مي فهميد كه پاداش زندگي هدفمند، همواره پايدار و باشكوه است.
بخشي از كتاب وعده يك مداد :
- سال ها بود كه به شدت عذاب وجدان داشتم. من بسيار خوش شانس بودم كه از خانواده خوب، تحصيلات عالي و سلامت كامل بهره مند بودم. اما مگر من چه كرده بودم كه لياقت اين همه خوبي را داشتم؟ چرا من در اين همه نعمت بزرگ شدم، در حالي كه ديگران با رنج بزرگ شده اند؟ چرا من در شهر پيشرفته اي به دنيا آمده بودم و بقيه در روستاهاي جنگ زده ي بدون آب و برق؟ نمي خواستم قبول كنم، اما احساس كردم كه بايد كاري براي افراد ضعيف تر از خودم انجام دهم، چون كه واقعا كاري نكرده بودم كه آن قدر لايق خوش شانسي باشم.
- وقتي كه مداد را از من گرفت، چشمانش برق زد. گويي كه اين مداد يك الماس است. افرادي كه آنجا بودند، گفتند كه او هيچ وقت به مدرسه نرفته و ديده كه ديگر بچه ها با مداد مي نويسند. بسيار متعجب شدم وقتي كه فهميدم، او حتي يك بار هم به مدرسه نرفته بود. متوجه شدم كه اين مساله، واقعيت زندگي بسياري از بچه هاي دنيا است. آيا چيز بسيار كوچكي مانند مداد كه پايه آموزش و تحصيل است، مي تواند پتانسيل يك كودك را آزاد كند؟

هر كتابي كه فروخته شود، يك روز تحصيل را براي يك كودك ايجاد مي كند.
كتاب وعده يك مداد با ترجمه ياسين قاسمي در 336 صفحه توسط انتشارات البرز روانه بازار كتاب شده است.