تهیه و پخش زنده‌ی مستند ۲۴ ساعت زندگی در اورشلیم (24 hours in Jerusalem) که ابتدا قرار بود در ماه سپتامبر ۲۰۱۲ میلادی صورت گیرد، با دشواری‌ها بسیاری روبرو شد.

این دو شبکه  آلمانی به جهت ساخت این برنامه، در تعیین و انتخاب خبرنگاران و فیلم‌سازان گروهی متشکل از فلسطینی‌ها، اسراییلی‌ها و اروپایی‌ها، به تعداد مساوی راهی بیت‌المقدس شدند.

در مجموع طی این برنامه‌ی زنده‌ی ۲۴ ساعته، که عرب‌ها به زبان عربی با عرب‌های این شهر مصاحبه می‌کنند، اسراییلی‌ها به زبان عبری و اروپایی‌ها، هر یک به زبان کشور خود. همانگونه که منتقد روزنامه‌ی فرایتاگ اشاره می کند، زبان‌های موجود در بیت‌المقدس، کلید درک واقعیت پیچیده‌ی این شهر است.

به عبارتی دیگر مجموع اهداف از ساخت و پخش این مستند،‌ القای این باور به جهانیان است که همانا عدم مفاهمه و درک زبان موجب اختلافات موجود در این سرزمین می باشد و لا غیر.