ترجمه نادرست کره ای ها از یک جمله فارسی + عکس
امیر قلعه نوعی در سئول از ترجمه جالب کره ای ها خنده اش گرفت.
به گزارشخبرنگار ورزشی باشگاه خبرنگاران، کره ای ها جمله امری "مراقب باش" را به مصدر "مراقب بودن" ترجمه کرده اند. قلعه نوعی نیز پس از اینکه این جمله را می بیند خنده اش می گیرد./مح
در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
ماجرای شبحی که دست از «مهیار عیار» بر نمی‌دارد!
باشگاه خبرنگاران جوان گزارش می دهد؛
آرزو‌های بر باد رفته در مسیر جاده شوتی‌های لرستان
بزنيد همينو ترجمه ميكنه!