منصور امامی کارگردان سینما و تلویزیون در گفتگو با
خبرنگار باشگاه خبرنگاران گفت: در ادبیات خارجی یا ایرانی اصولا قواعد داستان نویسی را در یک محور می دانیم. ساخت فیلم های ایرانی همراه با بهره گیری از فرهنگ ما است.
وی افزود: برای به تصویر کشیدن سناریوهای خارجی در فیلم های ایرانی باید منطقه جغرافیایی، شخصیت پردازی ها و دغدغه های که در سناریو نوشته شده را به گونه ای خلاقانه طراحی کرد.
امامی ادامه داد: تصوراتی را که از فیلم های ایرانی داریم در ذهن بیننده به وجود می آوریم و برای اینکه بخواهیم شخصیت های خارجی را در قصه ایرانی وارد کنیم باید از چارچوب مرتبط به الگوهای شخصیتی جامعه ایرانی استفاده کنیم.
وی خاطر نشان کرد: در ساخت فیلم های ایرانی معمولا از سناریوهای خارجی الگو می گیریم که لطمه ای به فرهنگ غنی کشور وارد نکند./ي2
