به گزارش باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومي رسانه ملي، اين مستند به سرپرستي نادر موفق به زبان اردو دوبله شده و پخش آن از هفته گذشته آغاز شده است.
سيد حسين اختر رضوي ترجمه و ناهيد انوري ويراستاري متون اين مستند را بر عهده داشته و اختر عباس، سيد حسين اختر رضوي و زهرا زيدي به گويندگي در آن پرداخته اند.
همچنين گويندگي متن اين اثر بر عهده ناهيد انوري بوده و صدابرداري آن توسط محسن كيوانفر انجام شده است. 
"كومور، سرزمين ماه و مهر" به تهيه كنندگي نادر موفق از توليدات سيماي فرانسوي شبكه سحر است و در 4 قسمت 25 دقيقه اي به معرفي كشور كومور و تحولات سياسي و تاريخي آن، حضور و تاثير ايرانيان بر فرهنگ، معماري و مذهب مردم اين كشور و حضور نهادهاي ايراني همچون كميته امداد امام خميني (ره)، جهاد كشاورزي، هلال احمر و فعاليت هاي آنها مي پردازد. 
مستند "كومور، سرزمين ماه و مهر" پنجشنبه ها ساعت 15:25 به وقت تهران از سيماي اردو پخش مي شود. /ص