به گزارش خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران این مرکز با ماموریت ساماندهی و عرضه ترجمه آثار حضرت آیت اله آملی، توسط مترجمان توانمند در عرصه بین المللی شروع به کار کرد که با تشکیل شوارهای ملی در قالب سه گروه زبان انگلیسی، عربی و اردو به همراه خبره ترین افراد متخصص در زمینه ترجمه، ویراستاری و ارزیابی تاکنون ترجمه بسیاری از کتب، سخنرانی ها، مقالات، پیام ها و استفتائات معظم له پرداخته است.
براساس این گزارش ، مرکز تدوین کتب آموزش و مرکز نشر الکترونیک، مرکز رسانه، مرکز پایگاه های اینترنتی، مرکز نشر، سازمان چاپ و انتشارات و مرکز ترجمه از دیگر بخشهای فعال و پر تلاش بنیاد بین المللی علوم اسراء هستند.
بنیاد بین المللی علوم و حیاتی اسراء زیر نظر آیت اله جوادی آملی یکی از بزرگترین مراکز حوزوی مستقر در قم است که بهره مندی کامل و جامع از آثار و اندیشه های تفسیری، فلسفی، کلامی و فقهی آیت اله جوادی در راستای بسط و گسترش علوم اسلامی از منظر ایشان از اهداف تاسیس این بنیاد است./ز