مجله شبانه باشگاه خبرنگاران

بِسْمِ اللَّهِ الَّذی لا اَرْجُو اِلاَّ فَضْلَهُ وَ لا اَخْشی اِلاَّ عَدْلَهُ وَ لا اَعْتَمِدُ اِلاَّ قَوْلَهُ،

بنام خدایی که جز فضلش امیدی ندارم و جز عدلش از چیزی ترس ندارم و جز به گفته او اعتماد ندارم و جز

وَ لا اُمْسِکُ اِلاَّ بِحَبْلِهِ، بِکَ اَسْتَجیرُ یا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضْوانِ مِنَ‌الظُّلْمِ وَ الْعُدْوانِ،

به رشته (بندگی و اخلاص) او چنگ نزنم ای دارای گذشت و خوشنودی به تو پناه برم از ستم و دشمنی (خلق)

وَمِنْ غِیَرِ الزَّمانِ وَ تَواتُرِ الْأَحْزانِ وَ طَوارِقِ الْحَدَثانِ وَ مِنِ‌انْقِضآءِ الْمُدَّهِ

و از دگرگونی‌های روزگار و پی‌درپی رسیدن اندوه‌ها و حوادث ناگوار شب و از سپری شدن عمر

قَبْلَ التَّاَهُّبِ وَ الْعُدَّهِ وَ اِیَّاکَ اَسْتَرْشِدُ لِما فیهِ الصَّلاحُ وَالْإِصْلاحُ وَ بِکَ

قبل از آمادگی و توشه‌گیری و تنها از تو راهنمایی می‌جویم برای آنچه صلاح و اصلاح من در آنست و از تو

اَسْتَعینُ فیما یَقْتَرِنُ بِهِ النَّجاحُ وَالْإِنْجاحُ وَ اِیَّاکَ اَرْغَبُ فی لِباسِ الْعافِیَهِ

یاری طلبم در (رسیدن به) آنچه مقرون به کامیابی و کامروایی است و از تو امید دارم برای پوشش لباس تندرستی

وَتَمامِها وَ شُمُولِ السَّلامَهِ وَ دوام‌ها وَ اَعُوذُ بِکَ یا رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ

کامل و شمول سلامتی دائم و پناه می‌برم به تو ای پروردگار از وسوسه‌های

الشَّیاطینِ، وَاَحْتَرِزُ بِسُلْطانِکَ مِنْ جَوْرِ السَّلاطینِ، فَتَقَبَّلْ ما کانَ مِنْ

شیاطین واحتراز جویم بوسیله سلطنت تو از ستم سلاطین پس (ای خدا) نماز

صَلوتی وَصَوْمی وَ اجْعَلْ غَدی وَ ما به عده اَفْضَلَ مِنْ ساعَتی وَ یَوْمی وَ

و روزه‌ام را بپذیر و فردای من و مابعد آنرا بهتر از این ساعت و امروزم قرارده و

اَعِزَّنی فی عَشیرَتی وَ قَوْمی وَ احْفَظْنی فی یَقْظَتی وَ نَوْمی، فَاَنْتَ اللَّهُ خَیْرٌ

مرا در میان فامیل و خویشانم عزیز گردان و مرا در بیداری و خوابم حفظ کن که تویی خدایی که

حافِظاً، وانت اَرْحَمُ الرَّاحِمینَ، اَللّهُمَّ اِنّی اَبْرَءُ اِلَیْکَ فی یَوْمی هذا وَ مابَعْدَهُ

بهترین نگهبانی و تو مهربان‌ترین مهربانانی خدایا من بسوی تو بیزاری جویم و در این روز و روزهای

مِنَ الْاحادِ، مِنَ الشِّرْکِ وَ الْإِلْحادِ وَ اُخْلِصُ لَکَ دُعآئی تَعَرُّضاً لِلْإِجابَهِ وَ اُقیمُ

یکشنبه دیگر از شرک و بی‌دینی و دعایم را برای تو خالص می‌کنم تا در معرض اجابت قرار گیرد و همچنان بر

عَلی طاعَتِکَ رَجآءً لِلْإِثابَهِ، فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ خَیْرِ خَلْقِکَ الدَّاعی اِلی حَقِّکَ،

اطاعتت پایداری می‌کنم پس درود فرست بر محمد بهترین خلق خود آنکه (مردم را) بسوی حقانیتت خواند

وَاَعِزَّنی بِعِزِّکَ الَّذی لایُضامُ وَ احْفَظْنی به عینک الَّتی لا تَنامُ، وَاخْتِمْ

و مرا به عزت تزلزل‌ناپذیرت عزیز گردان و به دیده‌ات که هرگز نخوابد حفظ کن و ببریدن

بِالاِنْقِطاعِ اِلَیْکَ اَمْری وَ بِالْمَغْفِرَهِ عُمْری، اِنَّکَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحیمُ.

از خلق و توجه بسوی خودت کارم را به پایان رسان و عمرم را قرین به آمرزش به اتمام رسان که همانا تویی آمرزنده مهربان.