به گزارش باشگاه خبرنگاران و به نقل از روابط عمومی شبکه جهانی سحر، این مستند در 4 قسمت 15 دقیقه ای و به سرپرستی زهرا فراهانی به زبان اردو دوبله شده است. اظفر کاظمی ترجمه متون و عظیم رضوی ویراستاری آن را بر عهده داشته اند و صداپیشگانی همچون شایسته درانی، اظفر کاظمی، میثم رضاخان و علیرضا سعیدی به گویندگی در آن پرداخته اند.
مستند "سوریه" تحولات اخیر کشور سوریه و اوضاع اجتماعی و سیاسی این کشور را از نگاه چهار نفر شامل یک بازیگر زن، یک مجسمه ساز مرد، خانواده یکی از شهیدان انقلاب سوریه و یکی از انقلابیون حاضر در درگیری های این کشور مورد بررسی قرار داده و به بیان موضوع جنگ و درگیری های اخیر سوریه و احساسات این افراد نسبت به این مسئله می پردازد.
مستند "سوریه" از روز یکشنبه 13 اسفند ماه هر روز ساعت 17:45 به وقت تهران به مدت 15 دقیقه به روی آنتن سیمای اردو می رود./ي2
