به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران کرمان حداد عادل رئیس فرهنگستان فرهنگ و ادب فارسی ایران شب گذشته در نخستین جشنواره ملی ترجمه های قرآنی درکرمان قرآن را سند هویت مسلمانان عنوان کرد و اظهار داشت: این کتاب الهی شناسنامه امت اسلامی است که اگر به آن مراجعه شود فکر ، اندیشه و رفتار ما درآن بیان شده است.

وی با بیان اینکه همه ی بزرگان ، قرآن را سرلوحه ی کارشان قرار داده اند ، خاطرنشان کرد: انقلاب اسلامی بر اساس قرآن شکل گرفت ، رهبر کبیر انقلاب انس دائمی با قرآن داشتند و هم اکنون رهبر معظم انقلاب هم تمام برنامه هایشان را بر اساس قرآن انجام می دهند.

نماینده مردم تهران در مجلس شواری اسلامی با اشاره به ترجمه ی قرآن که در سال های اخیر بوسیله ی وی به شیوه ای فصیح و روان صورت گرفته ، تصریح کرد: این کار که به صورت ترجمه ی فارسی معیار صورت گرفته 9 سال طول کشید.

حدادعادل افزود: در اکثر بخش های ترجمه ی قرآن از نکاتی استفاده کرده ام که همیشه مقام معظم رهبری در سخنانشان متذکر می شدند.

وی به ارائه گزارشی در زمینه پیشرفت و تحولات قرآن در کشور از قبل از انقلاب تاکنون پرداخت و تصریح کرد: تلاوت ، حفظ ، ترجمه ، پژوهش های قرآنی ، پایان نامه های قرآنی و ... از جمله خدمات قرآنیست که بعد از انقلاب رشد چشمگیری داشته است.

حداد عادل یکی از نقص های موجود در جامعه را عدم قرائت ترجمه ی فارسی آیات قرآن در کنار تلاوت آن در مجامع عمومی و همایش ها عنوان کرد و اظهار داشت: در سالهای اخیر توجه به ترجمه خوانی در محافل عمومی رو به افزایش بوده است که در این زمینه باید تلاش شود در کنار تلاوت قرآن ، ترجمه ی آن هم قرائت شود./س