رونمایی از فرهنگ فارسی نهج البلاغه در گنبد آسمان برج میلاد تهران
مدیر عامل برج میلاد گفت: مراسم رونمایی از فرهنگ برابرهای فارسی نهج البلاغه امروز در گنبد آسمان برج میلاد برگزار می شود.
هوشیار پارسیان در گفتگو با خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران گفت: مراسم رونمایی از فرهنگ برابرهای فارسی نهج
البلاغه امروز در برج میلاد برگزار شده و کتاب فرهنگ برابرهای فارسی نهج البلاغه
از سوی استاد احمد خاتمی استاد دانشگاه شهید بهشتی پژوهش و تدوین شده است.
وی ادامه داد: در بخشی از این کتاب فرهنگ برابرهای فارسی نهج البلاغه بر آن است تا با بررسی مهمترین و تاثیرگذارترین ترجمه های نهج البلاغه توانایی زبان فارسی را در بازگرداندن نهج البلاغه به زبان فارسی را نشان دهد.
هوشیار پارسیان تصریح کرد: پژوهش و تدوین کتاب از مهر 83 آغاز شده و تا اردیبهشت ماه 1390 به طول انجامیده است.
وی خاطر نشان کرد: در بخش مقدمه این فرهنگ نامه سعی شده کلمات با معانی دقیق ثبت شود اما در برخی موارد ممکن است در وهله نخست ترجمه با کلمه چندان سازگار به نظر نرسد.
هوشیار پارسیان اظهار داشت: مراسم رونمایی از فرهنگ فارسی نهج البلاغه امروز از ساعت 14 تا 16 در گنبد آسمان برگزار خواهد شد./ل
شهروندخبرنگار سمنان؛
فیلمی از لحظه وقوع زلزله در گرمسار از نگاه دوربین مداربسته
فرماندار گرمسار:
زلزله ۴.۸ ریشتر در گرمسار مهیب بود/ مصدوم شدن ۹ نفر
