به گزارش باشگاه خبرنگاران و به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و به نقل از رايزني فرهنگي ايران در آلمان، ناشر این تقویم درباره ی آن آورده است:«این سالنامه، سال خورشیدی گریگوریانی [مسیحی] را با سال قمری اسلامی هماهنگ می سازد. در آن تلاش شده تا تعطیلات کشورهای آلمانی زبان با تعطیلات و مراسمی که برای مسلمانان مهم هستند، در کنار هم در یک تقویم گردآورده شوند. اما نکاتی را به هنگام بهره برداری از این تقویم باید مد نظر داشت. از آنجا که آغاز هر ماه در اسلام به رؤیت ماه بستگی دارد، نمی توان شروع هر ماه را پیشاپیش دقیقا محاسبه کرد و احتمال تغییر یک روز در هر یک از این ماهها وجود دارد. در این زمینه باید به ماه رمضان و بخصوص شب قدر توجه ویژه کرد.
اطلاعات این تقویم از «دایره المعارف اسلام» (Enzyklopädie des Islam) به دست آمده اند و علاقمندان می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه ی مناسبت های اسلامی به دایره المعارف مذکور مراجعه نمایند.
تقویم اسلامی سال 2013 میلادی چاپ انتشارات «م-هادیتک» (m-haditec) به قیمت 8 یورو در دسترس علاقمندان قرار دارد./ي2