به گزارش باشگاه خبرنگاران و به نقل از روابط عمومی شبکه جهانی سحر، این فیلم که به سرپرستی مهدی حسین­زاده و مدیریت دوبلاژ سعید بحرالعلومی به زبان آذری دوبله شده و غلامرضا صفوی ترجمه آن را بر عهده داشته است، یکشنبه 27 آذر ماه ساعت 16:30 به وقت تهران به مدت 90 دقیقه روی آنتن کانال 1 شبکه سحر می­ رود.

شهباز دولت­نژاد، سعید بحرالعلومی، مهدی حسین­زاده، ندا سام و ونوس محسن­زاده نیز از جمله صداپیشگانی هستند که در دوبله این اثر به گویندگی پرداخته­اند.
فیلم تلویزیونی «تهران دربست» از تولیدات گروه فيلم و سريال شبكه دو سيما است و بازیگرانی همچون امير غفارمنش، افشين سنگ­چاپ، كيانوش گرامي و مريم كاوياني را در فهرست بازیگران خود دارد.
این تله فیلم که حسین تبریزی کارگردانی و سعيد منتظر­المهدی تهیه­کنندگی آن را بر عهده داشت­اند، داستان مرد تنبلی را به تصوير مي­كشد كه بعد از مرگ پدرش سعی دارد بی­حوصلگی را كنار گذاشته و مشكلات خانواده­اش را حل كند اما در اين مسير با اتفاقات و ماجراهايی روبرو می­شود.

*درنگ «گل برار» در سیمای بوسنیایی شبکه سحر
یکشنبه ساعت 11:30 به وقت تهران به مدت 87 دقیقه تله فیلمی روی آنتن کانال 1 سحر می رود که به سرپرستی رحمان رستم­پور و براساس ترجمه­ای از اصغر نیک­سیرت به زبان بوسنیایی زیرنویس شده است. همچنین ویراستاری متون این فیلم را سلما هاجرشیج و اپراتوری زیرنویس آن را علیرضا نجفی بر عهده داشته­اند.
این فیلم رابطه بين كودك و حيوان اهلی را به تصویر کشیده و داستان زندگي پسربچه­ای را روایت می­کند که قصد دارد با اسبش (رخش)، كنار دريا رفته و مسافران را با اسب خود سواری دهد ولی طی حادثه­ای كه منجر به از دست دادن رخش می­شود، تصميم ديگری می­گيرد و اين تصميم او را به مسيری تازه از زندگی سوق می­دهد.
«گل برار» با نقش آفرینی مينا نوروزي، پرستو صالحي، هرمز سيرتي، داوود سعيدي و علي آهنگري در شبکه دو سیما تولید شده و منصوره صالحی ساروی نویسندگی، کارگردانی و تهیه ­کنندگی آن را بر عهده داشته است./ي2