به گزارش باشگاه خبرنگاران و به نقل از روابط عمومی شبکه جهانی سحر، این مجموعه به سرپرستی حمیدرضا پاکزاد در 47 قسمت 30 دقیقه ای به زبان انگلیسی زبانگردانی شده است.
بیژن محبی ترجمه و مبارک هنیا ویراستاری متون آن را انجام داده اند و مرجان گل پیرا و فرهاد وفاجو گویندگی متن آن را بر عهده داشته اند.
مجموعه مستند "اینجا آفریقاست" از تولیدات شبکه یک سیما بوده و رامین حیدری فاروقی تهیه کنندگی و کارگردانی آن را بر عهده داشته است.
این مجموعه آسیب شناسی توسعه در کشورهای آفریقایی و تفاوت چهره واقعی قاره ای بزرگ متشکل از 52 کشور را با آنچه پیوسته در قالب فقر و جنگ به وسیله رسانه های غربی انتشار می یابد، در مرکز توجه خود قرار داده و با حضور و روایت رویا نونهالی بازیگر شناخته شده سینما و تلویزیون، مسایلی همچون نقش اطلاعات، برنامه ریزی و مدیریت در توسعه و رابطه متقابل سیاست، اقتصاد و فرهنگ در تحقق توسعه را در آفریقای جنوبی، زیمبابوه، تانزانیا و اتیوپی بررسی کرده است.
"اینجا آفریقاست" جمعه هر هفته ساعت 13:15 به وقت تهران از سیمای انگلیسی شبکه جهانی سحر پخش می شود./ي2