به گزارش مجله
شبانه باشگاه خبرنگاران، وبلاگ کانون وبلاگ نویسان هرمزگان در جدیدترین پست خود ضرب المثل های محلی را آورده است:
| اصل ضرب المثل |
جایگاه ضرب المثل |
| مار سَر صَحرا به تو بزن نه زبون آدم |
درباره کسی می گویند که مورد حسد دیگران واقع شود |
| صدا دُهُل از دور خَشِن |
شنیدن آواز از دور خوب است نه از نزدیک |
| هَر زن زِشتِرن ناز و تَکَبُری بِشتِرن |
زن زشت ناز و افاده زیاد دارد |
| اصل ضرب المثل |
جایگاه ضرب المثل |
| مُرغ به جایی اِرت که دانه بِچینت نه به جایی که کینه بِچینت |
در جایی گفته می شود که با آدم بد خُلق و کینه توز رفت آمد کنند |
| دوغِت نادَم بُرو که ماستت اَفِرِستُم |
نقد و نسیه وعده به کسی دادن این مثل را گویند |
| نه خَر ما از بارِن نه چُک چُک ما از کارِن |
نه کار به ما دارد و نه سر و کله زدن ما لازم است |
| خُودش ماهِن چه حاجتی به چِراغن |
کسی که خودش قشنگ باشد احتیاج به آرایش ندارد |
| یک تیر و دو نشون |
کسی که برای کاری می رود و کار دوم رو انجام میدهد |
| شتر از پرصبری چوک پر زور اتارت سَغ از بی صبری کُچَک کور |
این مثل را در مورد اشخاص بی صبر می گویند |
| سَنگ گَپ علامت نزدنن |
در وقتی که کسی تهدید بزرگ می کند |
| نه شیر اِشتُر امتوت نه دیدار جَت |
نه شیر شتر می خواهم نه دیدار ساربان |
| نه گا از شهرُن بیا نه زن |
غریب نمی تواند در شهر بماند |
| هر که اگَرده اچَره هر که اَنینت اَمِره |
هر کس اهل معاشرت هست همه چیز می بیند و همه چیز یاد میگیرد |
| هر جا که نونن کِچلُن بُن پُنن |
هر جا که کار هست همه جمع می شوند |
| هر که غَدر اَکُنت گوشی درد اَکُنت |
هر کس خیانت کند بلا می بیند |
اونی که گفته بود خیلی خنده داره کجاش خنده دار هست من میخوام بفهمم
ممنون