به گزارش باشگاه خبرنگاران و به نقل از واحد ترجمه لبیک، در این کتاب بیوگرافی بیش از 2 هزار نویسنده آندلسی، به همراه تحلیل نزدیک به 8 هزار اثر از آثار متعلق به این نویسندگان آورده شده است.
«کتابخانه آندلس» در حقیقت بزرگترین و بهترین مرجع برای شناخت آثار نوشته شده به زبان عربی در آندلس است که با همکاری حدود 168 محقق اعم از اسپانیایی و غیر اسپانیایی، به رشته تحریر در آمده است.
هزینه تهیه این کتاب به عهده وزارت علوم و نوآوری «سبته» و هم چنین بنیاد مطالعات عربی «ابن طفیل» است. «کتابخانه آندلس»، راهنمای مفیدی برای محققان و علاقه مندان به فرهنگ آندلسی و داستان نفوذ آن در شبه جزیره ی ایبری و جهان غرب است.
لازم به ذکر است، آندلس منطقه ای در جنوب اسپانیا است که مسلمانان به مدت ۷۸۱ سال (از سال ۷۱۱ تا ۱۴۹۲) بر این منطقه و نقاط دیگر اسپانیا حکومت می کردند. آندلس در حال حاضر یکی از ۱۷ بخش خودمختار کشور اسپانیا است./ي2