به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران از قم، عضو گروه تحقیق و تنظیم کتاب مفاتیح الحیاة در این باره گفت : ترجمه کتاب به زبانهای عربی، اردو و برخی زبان های دیگر در دست اقدام هست.

حجت الاسلام یدالله مقدسی افزود:کارهای مربوط به ترجمه این کتاب به زبان عربی به طور آزمایشی در حال انجام هست و در مورد زبانهای دیگر هم در وقت مقتضی اقدامات لازم انجام خواهد شد.

کتاب شریف مفاتیح الحیات اثر ارزشمند علامه جوادی آملی که بر مبنای آیات و روایات حضرات معصومین(ع) به شرح تعاملات فردی و اجتماعی انسان می پردازد، یکی از آثار گران سنگی است که با جامعیتی کم نظیر به احیای زمینه های تولید سبک زندگی دینی در جامعه اسلامی پرداخته است و از این منظر به گردآوری و تنظیم و تدوین مجموعه ای از منابع دینی و آیینی از حوزه آیات و روایت و احادیث توجه و تمرکز کرده است.

آیت‌الله جوادی‌آملی تلاش کرد این کتاب را به زبان مخاطب عام و با لحنی روان و یکدست عرضه کند./ع