به گزارش خبرنگار حوزه دوبلاژ باشگاه خبرنگاران، ژاله علو (شوکت علوزاده) متولد 1 فروردین 1306 در محله سنگلج تهران است؛ وی بازیگر سینما، تئاتر، تلویزیون، نمایش های رادیویی دوبلور و مدیر دوبلاژ سیما است.

ژاله علو همسر مرحوم نصرت الله محتشم بود وی بیشتر فعالیت خویش را در رادیو ادامه می دهد، اثر آخر تلویزیونی وی مختارنامه است.

وی دکلمه بسیاری از موسیقی های سریال های تلویزیونی را برعهده داشته است ژاله علو فارق التحصیل دانشسرای مقدماتی هنرپیشگی تهران است.

علو از برگزیدگان هشتمین همایش چهره های ماندگار در سال 1389 است.

ژاله علو گوینده، بازیگر و دوبلور توانمند رادیو و تلویزیون امسال در آستانه 84 سالگی، بیش از 60 سال از عمر خود را با رادیو گذرانده و رادیو را همچون یکی از فرزندانش بزرگ کرده، با رشدش رشد کرده و با وسعتش به بالندگی رسیده است. شاید تنها دغدغه اش در این روزها رسیدگی به همکاران و هنرمندانی باشد که سال های سال با او در مرکز نمایش رادیو کار کرده اند و امروز نیازمند مهر و محبت مالی و عاطفی همکاران و مسئولان رادیو هستند.

فیلم شناسی ژاله علو؛

مهمان مامان (1383)، سلطان (1375)، زن امروز (1375)، طالع صعد (1374)، پری (1373)، روز واقعه (1373)، آدم برفی (1373)، جنگ نفت کش ها (1372)، پرواز را به خاطر بسپار (1371)، زمان از دست رفته (1368)، واسطه ها (1356)، صدای صحرا (1354)، قلندر (1351)، آدمک (1350)، لوطی (1350)، داش آکل (1350) احساس داغ (1350) پل (1350)، پنجره، (1349) طوقی (1349)، شیرین و فرهاد (1349)، ورپریده (1341)، دندان افعی (1340)،‌ صفرعلی (1339)، بی ستاره ها (1338)، آسمون جل (1338)، آقا محمد خان قاجار (1333) افسون گر (1331)، واریته بهار (1328)، طوفان زندگی (1327).

ژاله علو در فیلم های ایرانی به جای خودش صحبت می کرد، او تاکنون گوینده نقش های اول به جای سوزان هیوارد، سوفیا لورن، مورین اوهارا، آلیداوالی و... صحبت کرده است همچنین در فیلم های فاتح (سوزان هیوارد)، در دام والدین (مورین اوهارا)، خانه قایقی (سوفیا لورن) و کارتون گربه هاي اشرافی (صاحب گربه ها، الفی اتکینز و راوی کارتون)، پت پستچی (راوی) به نقش گویی پرداخته است و مدیر دوبلاژ آثار ماندگاری مانند یوزپلنگ سیندرلا سفید برفی و هفت کتوله، گربه های اشرافی، پت پستچی و سریال سال های دور از خانه و... بوده است.

نقش به یادماندنی او در سريال "روزی روزگاری" نیز هنوز در ذهن مردم باقی مانده است./ي2