برگردان «شاهنامه» به رمان در كتاب «منصور» به قلم مرتضي صفري منتشر شد.

به گزارش باشگاه خبرنگاران،‌ صفري گفت: داستان‌هاي «شاهنامه» را با سبك خودش در دو جلد 1800صفحه‌يي به شكل رمان درآورده است.


وي در ادامه توضيح داد: در اين رمان شخصيت‌هاي اصلي فردوسي (منصور) و همسرش، كتايون، هستند. فردوسي به اصرار كتايون در سن 30سالگي تاريخ ايران را به شعر درمي‌آورد و درواقع در اين رمان شخصيت فردوسي طي داستان با شخصيت‌هاي مختلفي روبه‌رو مي‌شود كه داستان‌هاي «شاهنامه» را برايش نقل مي‌كنند.


صفري افزود: 550 داستان «شاهنامه» در رمان «منصور» آورده شده است. من از خشونت بيزارم و سعي كرده‌ام در اين رمان از كلمه جنگ و رزم و خشونت كم‌تر استفاده كنم و درواقع يك سال متن «شاهنامه» را روبه‌رويم قرار دادم و داستان‌هاي آن را به سبك خودم ساده و متعادل كردم.


كتاب «منصور» توسط انتشارات سايه‌گستر منتشر شده است.

 

اين نويسنده همچنين درباره كار جديدش گفت: در حال حاضر كتاب «امپراتوري روم و عثماني» را مي‌نويسم. در اين كتاب پا را از كارهاي قبلي فراتر گذاشته‌ام. داستان آن درباره تاريخ امپراتوري روم و شكست آن به دست امپراتوري عثماني طي 1700 سال گذشته است و در آن، وقايع مهمي را كه در ايران طي آن تاريخ رخ داده، نيز مي‌آورم./ي2

اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
آخرین اخبار