باشگاه خبرنگاران جوان - رایزنی فرهنگی ایران در تایلند، کتاب «خون دلی که لعل شد» که شامل خاطرات مقام معظم رهبری است را با هدف معرفی مؤثرتر مفاهیم انقلاب اسلامی به ملت‌های منطقه به زبان_تایی گویاسازی کرد.
گویاسازی این اثر به زبان تایلندی به نحوی صورت گرفته که مفاهیم اصلی کتاب، لحن و روح روایت به‌خوبی منتقل و مخاطب تایلندی تجربه‌ای نزدیک به نسخه فارسی از کتاب خواهد داشت.