برخی از ضرب‌المثل‌ها طی طول زمان با تغییراتی همراه شده است.
بهروز اتونی، کارشناس ادبیات فارسی در برنامه سلام تهران از تغییرات ضرب‌المثل‌ها در چند سال گذشته سخن گفت و عنوان کرد که در اصل بادمجان بد است که آفت ندارد.
تنها ضرب المثلی که تا کنون تغییر نکرده : " مرغش یه پا داره "
شاید هم به خاطر همینه که هرچه این مرغ ییچاره فریاد میزنه بابا !!! قیمت منو بیارید پایین تا شاید فقیر فقرا هم بتونن از گوشت من استفاده کنن !
اما کسی گوشش بدهکار نیست. که نیست !! چرا ؟ چون مرغ مسئولین یه پا داره .
شاید هم به خاطر همینه که هرچه این مرغ ییچاره فریاد میزنه بابا !!! قیمت منو بیارید پایین تا شاید فقیر فقرا هم بتونن از گوشت من استفاده کنن !
اما کسی گوشش بدهکار نیست. که نیست !! چرا ؟ چون مرغ مسئولین یه پا داره .