سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان‌ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛

دوبله یک سریال کره‌ای جدید برای نوروز ۱۴۰۴

علی‌همت مومی‌وند درمورد دوبله سریال کره‌ای جدیدی که برای نوروز ۱۴۰۴ تهیه می‌شود توضیحاتی ارائه داد.

باشگاه خبرنگاران جوان؛ حسین کربلایی طاهر - علی‌همت مومی‌وند، دوبلور با سابقه صدا وسیما، گفت: مشغول دوبله یک سریال کره‌ای هستیم که قرار است برای نوروز ۱۴۰۴ از تلویزیون پخش شود و دوبله آن به دلیل شباهت زیاد اسامی کره‌ای به یک دیگر و مدل خاص صحبت کردنشان بسیار دشوار است.

علی همت مومی‌وند - متولد ۱۰ تیر ۱۳۳۹ در نهاوند - از نخستین گویندگان دوبلاژ پس از انقلاب است که در سال ۱۳۶۳ از طریق آزمون ورودی برگزار شده از سوی سازمان صداوسیما به این حرفه وارد شد و مقدمات هنر دوبلاژ را نزد اساتیدی چون عزت‌الله مقبلی، علی کسمایی، جلال مقامی، ژرژ پطروسی و مهدی علیمحمدی فرا گرفت. 

او به دلیل جنس صدایی که دارد شخصیت‌های کارتونی و تخیلی زیادی را گویندگی کرده که از جمله معروف‌ترین آنها شخصیت اسکندرخان در انیمیشن پهلوانان  است.

در فیلم زیر این گفتگو به صورت کامل قرار داده شده است.

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۱۶
در انتظار بررسی: ۰
Helia
۲۱:۳۰ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
فکر کنم میخوان سرگذشت آرسدال رو پخش کنن
آخه لهجش واقعا یجوریه?البته من فقط بعضی تیکه هاشو دیدم
کاش اسمشو می‌گفتن
من دارم فیلم میبینم نرم اونو ببینم
آخه تاحالا ۴ تا از فیلمایی که قبلا دیدم رو دوباره نشستم تو تلویزیون دیدم (البته من اونارو درحال پخش میدیدم و معمولا یکی دو سال بعد صداوسیما پخششون کرد)
دهن لق - وکیل خارق‌العاده وو - دادستان بد - شکوفایی جوانی ما (افسانه مین جه)
بنظرم گروت مطالعه رو دوبله و پخش کنید خیلی فیلم قشنگیه تازه اومده و خیلی هم طرفدار پیدا کرده (خودم دیدم)
ناشناس
۱۹:۱۹ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
درود به شرفت و سلام به همتون دست همتون رو میبوسم لذت فیلم ها رو شما به ما هدیه دادید
بخصوص صدای شما
ان شا اله سلامت باشید
ناشناس
۱۷:۳۰ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
مگه کُره ایه؟
ناشناس
۱۶:۰۶ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
کره ای فیلم خیلی خوبی دارند مخصوصا فیلم های تاریخ شون کاش بیشتر پخش می‌کردید به جای فیلم ایرانی ویا سایر کشورها فقط فیلم کره ای نشان دهید فیلم کره ای سرشار از خود گذشتگی وطن دوستی وعشق بی کران به هموطنان خود
ناشناس
۱۴:۲۲ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
چرا؟؟؟؟؟؟ مگر همین کره جنوبی جزو کسانی نیست که ملت ایران اسلامی را تحریم کرده؟؟؟؟ پس چرا ما باز از همین سریال‌های کره ای ببینمیم؟؟؟؟ اصلا چرا. از پول مردم مستضعف ایران اسلامی بزای سریال های کره ای پرداخت میشه؟؟؟؟
ناشناس
۱۳:۵۱ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
میخوام هفتاد سال سیاه دوبله نشه حیف وقت و هزینه برای این سریالای کره ای دوجنسه
ناشناس
۱۳:۱۹ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
بابا ولمون‌کنید آدم‌قحط
ناشناس
۱۳:۱۰ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
باز خوبه جای طلبمون از کره بهمون فیلم کره ای دادنن.
ناشناس
۱۰:۰۹ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
دیگه شورشو در آوردید
ناشناس
۰۹:۵۱ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
خداوکیلی ول کنید این سریال های کره ای.
ناشناس
۱۷:۳۰ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
آره واقعا، این هم شده مثل سریالهای آبدوغ خیاری ایرانی
ناشناس
۰۹:۴۹ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
یه جومونگ اوردید گرفت بعدش ۵۰۰ تا سریال کاملت شبیه اون اوردید که اصلا استقبال نشد
بس کنید این سریالای تکراری شبیه هم رو
ناشناس
۱۷:۳۱ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
هیچ کدام به پای یانگوم(جواهری در قصر) نمیرسه.
ناشناس
۰۹:۳۱ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
پایتخت ۷ چی شد ؟
ff
۰۸:۰۰ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
سریال های کره ای در شان مملکت مانیست واقعیت جوانها و نوجوانهای مثل گل ما هستن که یه سری کره ای که مشکل جنسی هم دارند شدن الگوی این بچه ها . فکر کنید که بچه شما میخواد خیلی که رشد کنه بشه شبیه این کره ای که معلوم نیست پسره یا دختر..............
ناشناس
۱۷:۳۲ ۱۲ اسفند ۱۴۰۳
متاسفانه همینطوره که شما میگید، حیف این جوانها که الگوهاشون یکسری کره ای های ... باشند