دروغ در سه مورد جاز هست.
يَا عَلِيُّ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَحَبَّ الْكَذِبَ فِي الصَّلَاحِ وَ أَبْغَضَ الصِّدْقَ فِي الْفَسَادِ
یا علی! خداوند عزّ و جلّ دروغ گفتن براى اصلاح [بين مسلمين] را دوست دارد و راستگویى براى افساد را دشمن دارد.
يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ يَحْسُنُ فِيهِنَّ الْكَذِبُ الْمَكِيدَةُ فِي الْحَرْبِ وَ عِدَتُكَ زَوْجَتَكَ وَ الْإِصْلَاحُ بَيْنَ النَّاسِ وَ ثَلَاثَةٌ مُجَالَسَتُهُمْ تُمِيتُ الْقَلْبَ مُجَالَسَةُ الْأَنْذَالِ وَ مُجَالَسَةُ الْأَغْنِيَاءِ وَ الْحَدِيثُ مَعَ النِّسَاءِ
یا علی! سه چيز است كه دروغ در آنها پسنديده است: «حيله در جنگ، وعده دادن به همسرت، و اصلاح بين مردم» ، و سه كس هستند كه همنشينى با آنها دل را مي¬میراند: « مردم پست و دون صفت، ثروتمندان و سخن گفتن با زنان »
يَا عَلِيُّ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَحَبَّ الْكَذِبَ فِي الصَّلَاحِ وَ أَبْغَضَ الصِّدْقَ فِي الْفَسَادِ
یا علی! خداوند عزّ و جلّ دروغ گفتن براى اصلاح [بين مسلمين] را دوست دارد و راستگویى براى افساد را دشمن دارد.
يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ يَحْسُنُ فِيهِنَّ الْكَذِبُ الْمَكِيدَةُ فِي الْحَرْبِ وَ عِدَتُكَ زَوْجَتَكَ وَ الْإِصْلَاحُ بَيْنَ النَّاسِ وَ ثَلَاثَةٌ مُجَالَسَتُهُمْ تُمِيتُ الْقَلْبَ مُجَالَسَةُ الْأَنْذَالِ وَ مُجَالَسَةُ الْأَغْنِيَاءِ وَ الْحَدِيثُ مَعَ النِّسَاءِ
یا علی! سه چيز است كه دروغ در آنها پسنديده است: «حيله در جنگ، وعده دادن به همسرت، و اصلاح بين مردم» ، و سه كس هستند كه همنشينى با آنها دل را مي¬میراند: « مردم پست و دون صفت، ثروتمندان و سخن گفتن با زنان »