فیلم سینمایی «ترانه‌ای عاشقانه برایم بخوان» به کارگردانی مهرداد غفارزاده و تهیه‌کنندگی امیرشهاب رضویان سال ۱۳۹۷ در استانبول و تهران فیلمبرداری شد. در این فیلم که به عنوان اولین اثر سینمایی مشترک ایران و ترکیه پس از انقلاب معرفی شده، پژمان بازغی، افسانه پاکرو، امید روحانی و نیز جمعی از بازیگران شناخته شده ترکیه همچون علی بوراک جیلان، یوسف چیمی، هازال تورسان، آیشن اینجی و سمرا دینچر بازی کرده‌اند.
این فیلم در همان سال‌های پس از تولید در بیش از ۲۰۰ سینما در ترکیه اکران شده بود، اما در ایران به نتیجه نرسید چرا که با شیوع کرونا تمام اکران‌ها متوقف شدند و فیلم‌های زیادی پشت خط اکران ماندند. با بازگشایی سینما‌ها و پایان دوران رکود کرونا، «ترانه‌ای عاشقانه برایم بخوان» پس از جشنواره چهلم فیلم فجر و در فاصله یک ماه مانده تا پایان سال ۱۴۰۰ در سینما‌های کشور روی پرده رفت.
حالا پس از گذشت حدود سه سال قرار است این فیلم در روز جمعه ۱۸ آبان‌ماه و از ساعت ۱۷ در سالن سینماتوگراف موزه سینما نمایش ویژه‌ای داشته باشد و اعلام شده که پنج درصد از عواید حاصل از نمایش فیلم در اختیار انجمن بازیگران خانه سینما قرار خواهد گرفت.
مهرداد غفارزاده درباره اینکه آیا قرار نیست فیلمش بجز این نمایش ویژه، به صورت اکران آنلاین عرضه شود یا در شبکه نمایش خانگی در دسترس مخاطبان قرار گیرد، به ایسنا گفت: برای نمایش فیلم در پلتفرم‌ها تهیه‌کننده‌های ایرانی و ترک فعلا به توافقی نرسیدند ولی از آنجا که اکران فیلم خیلی محدود بود و تبلیغات خوبی هم در آن زمان انجام نشد، عده زیادی تصور می‌کنند که فیلم اصلا اکران نشده است کمااینکه از روز گذشته که برای نمایش ویژه روز جمعه در صفحه شخصی خودم اطلاع‌رسانی کردم، متوجه شدم خیلی‌ها از اکران فیلم بی‌خبر بودند، در صورتی که افتتاحیه فیلم در سال ۱۴۰۰ با حضور بازیگران ترک انجام شد.
وی ادامه داد: بنابراین فکر می‌کنم اگر به شرط تبلیغات خوب و گسترده، فیلم را دوباره می‌توانستیم اکران کنیم فروش خوبی کسب می‌کرد و اینطور مهجور باقی نمی‌ماند؛ بخصوص آنکه «ترانه‌ای عاشقانه برایم بخوان» به معنای واقعی یک محصول مشترک سینمایی است، چون طرف ترکیه‌ای در سرمایه‌گذاری فیلم بیشتر سهم داشت و اینطور نبود که مثل برخی فیلم‌های دیگر صرفا با بازیگران و عوامل ترک ساخته شده باشد.
غفارزاده همچنین اضافه کرد: البته درنظر داشتیم از «ترانه‌ای عاشقانه...» یک مینی سریال تهیه کنیم و اقداماتی هم برای پخش در یکی از پلتفرم‌های ایرانی انجام شد ولی فعلا به نتیجه نرسیده است. با این حال تهیه‌کننده‌های محترم همچنان درصدد هستند تا این کار انجام شود چرا که متریال کافی برای تهیه مینی‌سریال وجود دارد و داستان هم جذابیت لازم را برای این کار دارد.
به گفته وی نسخه‌های کوتاه شده‌ای از فیلم در سینما‌های ایران و ترکیه نمایش داده شده و سازندگان «ترانه‌ای عاشقانه برایم بخوان» امیدوارند تا قصه اصلی به شکل کامل در سریال نشان داده شود.
منبع: ایسنا