بهروز اتونی، ادیب و اسطوره شناس در برنامه «صبحانه ایرانی» از شبکه دو سیما، ریشه جالب ضرب‌المثل «اگر برای من آب ندارد، برای تو که نان دارد» را تشریح کرد و گفت: این ضرب‌المثل در مورد افرادی به کار می‌رود که می‌دانند کاری که انجام می‌دهند برای صاحبکار سودی ندارد ولی برای خودشان دستمزد دارد.