اولین مناظره انتخاباتی «دونالد ترامپ» نامزد جمهوری‌خواهان و «کامالا هریس» نامزد دموکرات‌ها در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ آمریکا از حدود ساعت ۴:۳۰ بامداد امروز چهارشنبه به صورت زنده و با ترجمه همزمان از شبکه خبر ۲ برای مخاطبان پخش شد.
این برای دومین بار بود که صداوسیما در اقدامی جدید و با هدف پاسخگویی به نیاز خبری مخاطبان، مناظره انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا را برای مخاطبان خود به صورت زنده پخش کرد.
پیش از کناره‌گیری «جو بایدن» از انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا، مناظره او با ترامپ نیز به صورت زنده از شبکه خبر ۲ پخش شده بود.
ترجمه همزمان مناظره نامزدهای انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا با چهار مترجم (دو مترجم آقا و دو مترجم خانم) انجام شد که دو نفر از آنها مسئولیت ترجمه صحبت‌های ترامپ و هریس و دو نفر دیگر مسئولیت ترجمه صحبت‌های مجریان زن و مرد مناظره را برعهده داشتند.
خب احمق جان خیلی از نقاط جهان انتخابات آمریکا رو دنبال می کنند این به این معنی نیست که براشون مهمه کدوم رئیس جمهور بشه نه فقط جالبه و نگاه می کنند حالا تو هی چرت و پرتی بگو
چرا وقتی مخاطبان خواهان بازگشت مجریان مردمی هستن و تمایل ندارن خواننده و بازیگر و کمدین برنامه اجرا کنن تلویزیون هیچ اهمیتی به نیاز مخاطبان نمیده؟
صدا و سیما اشتباه بزرگی گرده
بی‌خود کرد ... آمریکا به ما چه ؟! کار نفوذی های دشمن است ..