سریال «هشدار برای کبرا ۱۱ ـ آشتی ناپذیر» چندی پیش با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.
این مجموعه تلویزیونی در گونه اکشن، ماجراجویی و درام محصول ۲۰۲۲ آلمان است و افشین زی نوری مدیریت دوبله آن را بر عهده داشت.
در این فصل از سریال «کبری ۱۱» نیز سمیر و ویکی، پلیس‌های بزرگراه در آلمان هستند که در هر قسمت با چالش‌ها و اتفاق‌های هیجان انگیزی روبرو می‌شوند.
این سریال معروف آلمانی سال هاست شهرت جهانی پیدا کرده و به زبان‌های بسیاری دوبله و پخش شده است، یکی از سریال‌های پربیننده‌ی تلویزیون در سال‌های اخیر بوده است. سریالی سراسر هیجان و تعلیق که با شروع هر قسمت و هر داستان به سختی می‌توان آن را تا پایان دنبال نکرد. «کبرا ۱۱» برنده و نامزد ده‌ها جایزه از جشنواره‌های معتبری، چون امی، آنی و ... شده است.