مدیرکل مرکز هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در نشست خبری نخستین جشنواره ملی تئاتر اقتباس در اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی اصفهان گفت: ما از نظر ظرفیت پشتیبانی در حوزه تئاتر نتوانستیم نیاز هنرمندان عرصه نمایش را برطرف و از دانش‌آموختگان این عرصه حمایت کنیم اما با برگزاری جشنواره حاضر قصد داریم به ادبیات نمایشی کهن بازگشت و از حضور ادبیات خارجی در کشور کم کنیم.
حمید نیلی با اشاره به برگزاری جشنواره‌های مختلف در کشور بیان کرد: موضوع جشنواره شاهین شهر بسیار پراهمیت است و نگاه ما به در این رویداد به جای صرف هزینه، بیشتر تولید محتواست.
او گفت: اگر بنای یک جشنواره از ابتدا به درستی نهاده شود می‌تواند دوام بیاورد و این جشنواره با وجود زیرساخت صحیح وفق آداب و رسوم و ادبیات کهن این مرز و بوم بادوام به نظر میرسد.
مدیر طرح و برنامه اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در این نشست گفت: شبکه شهرهای خلاق بسیار مورد توجه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است و بسیاری از برنامه‌های فرهنگی توسط شهرداری‌ها حمایت می‌شود و خرسندیم که شاهین شهر به این عرصه وارد شده است.
علی ایزدی افزود: ۵۹ جشنواره در کشور اجرا می‌شود که جشنواره اقتباس بعنوان شصتمین جشنواره کشوری محسوب می‌شود و ما در این زمینه از این ایده‌های خلاقانه حمایت می‌کنیم.
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان نیز گفت: تاریخ ادبی ایران ظرفیت بسیار خوبی است اما در سال های گذشته با ضعف‌هایی همراه بوده که خلق نشدن یک رمان جهانی، فیلمنامه در حوزه سینما و هنرهای نمایشی بویژه ادبیات داستانی، بخشی از آن است.
سیدمهدی سیدین‌نیا با اشاره به اینکه ما بدنبال یک جشنواره جریان ساز و پایدار هستیم، ادامه داد: این جشنواره به میزبانی شهرداری شاهین‌شهر انجام می‌شود و اداره کل ارشاد نیز از این پس روی ادبیات داستانی سرمایه‌گذاری ویژه می‌کند.
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی اصفهان با بیان اینکه این جشنواره به تقویت عرصه نمایش در کشور منجر می‌شود، تصریح کرد: هنر و ادبیات و ادبیات داستانی زیربنای بسیاری از مباحث فرهنگ و هنر است و حمایت از آن، پیشرفت سایر حوزه‌های هنری و نمایشی را نیز به همراه دارد.
شهردار شاهین‌شهر نیز در این نشست خبری گفت: این مجموعه با همکاری سازمان فرهنگی، اجتماعی و ورزشی شهرداری شاهین‌شهر، مرکز هنرهای نمایشی ایران و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان اقدام به برگزاری این جشنواره کرده است.
سعید ابریشمی‌راد با اشاره به اینکه شاهین‌شهر یک ایران کوچک متشکل از اقوام مختلف است، گفت: شهرداری شاهین شهر برای نخستین بار فراخوان برگزاری نخستین جشنواره ملی تئاتر اقتباس را با هدف صیانت از ادبیات فاخر و کهن ایرانی، تلاش در نهادینه‌سازی تفکر علمی و پیوند عمیق ادبیات با هنر، بهره‌گیری از زبان رسای هنر تئاتر، حمایت از آثار اقتباسی برگرفته از مضامین و ارزش‌های دینی و مذهبی، حمایت از آثار اقتباسی برگرفته از شعر و ادبیات داستانی با محوریت تاریخ نگاری و ایثارگری اجتماعی صادر کرده است.
وی اضافه کرد: هدف از برگزاری این رویداد فرهنگی هنری، تشویق هنرمندان عرصه هنرهای نمایشی، بازشناسی و عینیت بخشیدن به مفاهیم عمیق اخلاقی و اجتماعی، بازیابی و بازخوانی قصه‌ها و افسانه‌های کهن ایران زمین و کشف و معرفی استمدادهای خلاق است.
شهردار شاهین شهر با اشاره به اینکه در نظام برنامه‌ریزی شهری موضوع شهرهای خلاق مطرح بوده و شاهین شهر جزو شهرهای خلاق کشور محسوب می‌شود، بیان کرد: اگر ما بدنبال توسعه یک شهر خلاق هستیم باید موضوع هنر را در جامعه نهادیه کنیم.
وی گفت: هنر زبان بیان احساس و هنر نمایش زبان بیان ناگفته‌هاست و همواره در طول تاریخ، این هنر دربرگیرنده مفاهیم اخلاقی و اجتماعی بوده و پیوند ناگسستنی با ادبیات هر سرزمین دارد.
ابریشمی‌راد با اشاره به اینکه تماشاخانه تخصصی «جم» امروز در شاهین‌شهر افتتاح می‌شود، گفت: این تماشاخانه بخشی از فرهنگسرای شهر ماست که یک سالن آمفی تئاتر دارد.
ابریشم‌راد گفت: تماشاخانه استاندارد جم بصورت صحنه چهارطرفه است به نحوی که تماشاچی از هر چهار طرف، قابلیت جابه‌جایی و تماشای صحنه نمایش را دارد.
وی بیان داشت: ساخت این مکان با ظرفیت ۲۰۰ صندلی با سرمایه اولیه ۱۱۰ میلیارد ریال آغاز شد و با صرف ۱۸۰ میلیارد ریال دیگر به پایان رسید و امروز به بهره‌برداری میرسد.
در این مراسم پوستر جشنواره ملی تئاتر اقتباس، امروز رونمایی شد.
اقتباس به معنی اخذ مطلب از کتاب با تصرف و تلخیص(خلاصه کردن) عنوان شده است که بطور معمول همراه بازآفرینی است؛ یعنی هنرمند با الهام از یک اثر هنری دیگر که می‌تواند فیلم، کتاب، نقاشی، شعر و یا هر چیز دیگری باشد، دست به آفرینش دوباره بزندو اثر اولیه را به گونه‌ای دیگر بسازد طوری که در اثر جدیدش، تنها رگه‌هایی از اثر اولیه دیده شود.