آقای یونس پروین در دیوان اصطلاحات پزشکی اصطلاحات پزشکی و پیراپزشکی را در قالب ۴۰ عنوان شعر مختلف به نظم کشیده است.
شاعر و استاد دانشگاه‌های علوم پزشکی و آزاد مراغه گفت: اشعار این کتاب را در مدت ۳۰ سال سروده ام و بیشترین کاربرد این کتاب برای دانشجویان پزشکی و پیراپزشکی برای یادگیری اصطلاحات است.
وی اضافه کرد: در این کتاب بیش از یک هزار و ۵۰۰ بیت شعر به همراه عکس و شرحی از اصطلاحات علمی پزشکی چاپ شده است.
وی گفت:خواننده این کتاب منظوم به راحتی می‌تواند با خواندن شعر‌ها برخی اصطلاحات پزشکی را به خاطر بسپارد.