برخی از اصطلاحات و ضربالمثلها در میان مردم به اشتباه استفاده میشوند. بهروز اتونی، پژوهشگر حوزه ادبیات به این مساله پرداخته است.