نگهبان یک هتل در شهر آسپن آمریکا برای پیدا کردن منبع صدایی که شنیده بود، اقدام به گشتزنی کرد. این نگهبان ناگهان با یک خرس مواجه شد. بخت با او یار بود و خرس آسیبی به نگهبان نرساند.