متن پیام پیرحسین کولیوند خطاب به کادور خاربوچ نایب رئیس جمعیت هلال احمر مراکش به شرح زیر است:
جناب آقای نایب رئیس.
جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران مراتب احترام خود را به جنابعالی، کارکنان و داوطلبان محترم جمعیت هلال احمر مراکش ابلاغ می‌نماید.
با غم و اندوه فراوان، از وقوع زلزله شدیدی در ۷۷ کیلومتری شهر مراکش واقع در جنوب غربی آن کشور مطلع شدیم که متاسفانه منجر به کشته و مجروح شدن تعداد زیادی از مردم شده است.
در این شرایط سخت، از طرف جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران مراتب همدردی خود را به جنابعالی، تمام همکاران هلال احمر مراکش و زلزله‌زدگان اعلام نموده و به خانواده‌هایی که عزیزان خود را از دست داده‌اند، تسلیت می‌گوییم.
جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران آمادگی خود را جهت اعزام تیم‌های امدادی و درمانی برای کمک به عملیات بشردوستانه در مراکش اعلام می‌دارد.
بهترین‌ها را برای جنابعالی و همکارانتان در فعالیت‌های بشردوستانه آرزو دارم.