به گزارش روزنامه بریتانیایی تایمز حدود ۲ هزار افغانستانی، از جمله ۴۰۰ نفر که به عنوان مترجم برای قوای بریتانیا کار می کردند و واجد شرایط اسکان مجدد هستند، هنوز از سال ۲۰۲۱ نمی توانند افغانستان را ترک کنند.
گفته شده ۴۰۰ نفر واجد شرایط اسکان مجدد تحت برنامه اسکان مجدد و کمک دولت در افغانستان به همراه ۱۶۰۰ عضو خانواده در افغانستان محبوس هستند.
تایمز نوشته است علاوه‌براین هزاران افغانستانی واجد شرایط دیگر در کشورهای دیگر سرگردان هستند. از جنوری ۲۰۲۲ تا مارچ ۲۰۲۳، دولت بریتانیا بیش از ۱۵.۷ میلیون پوند برای اسکان افغانستانی ها در هوتل های خارج از کشور هزینه کرده است.
با این همه، به گفته این روزنامه، دولت بریتانیا "در تلاش است تا مترجمان افغانستانی و خانواده های آنها را قبل از پایان ضرب الاجل در هتل ها اسکان دهد."
تایمز افزود به گفته یک منبع دولتی، بین ۴۰۰ تا ۴۵۰ نفر در هفته از هتل های میزبان آوارگان افغانستانی اخراج می شوند.
در ماه اگوست ۲۰۲۱، از میدان هوایی کابل شهروندان کشورهای غربی و افغانستانی هایی که با آنها همکاری می‌کردند، تخلیه شدند. در شب ۳۱ اگوست ۲۰۲۱، قوای آمریکا میدان هوایی کابل را ترک کردند و حضور نظامی ۲۰ ساله آمریکا در افغانستان با خروج شتابزده پایان یافت.