متن نامه رسمی دکتر پیرحسین کولیوند به رهبران جمعیت‌های ملی منطقه و جهان اسلام در محکومیت هتک حرمت به قرآن کریم به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
قرآن کریم معجزه الهی پیامبر خدا حضرت محمد مصطفی (صلوات الله علیه و آله) امروز مظلوم‌ترین نعمت در میان نعمت‌های اهدایی خداوند متعال به نوع بشر است و بر ماست که با ادای دِین به این بی‌نظیرترین نقشه راه سعادت بشر، از شرافت قرآن در برابر هتک حرمت اخیر دفاع کنیم.
همه ما مسلمین و حتی پیروان سایر ادیان، اصول ناب و زلال نوعدوستی و مهربانی را از توصیه‌های آیات شریف و آرامبخش قرآن آموخته‌ایم و امروز که قلوب بیش از دو میلیارد مسلمان از بی‌احترامی نابخشودنی به کلام آسمانی خداوند، در تالم و اندوه غیرقابل وصف است، کدام امداد می‌تواند تسکین‌دهنده درد جانسوز مسلمین جهان شود؟
این جانب ضمن محکوم کردن حرکت شنیع سوزاندن قرآن کریم در کشور‌های سوئد و دانمارک که موجب رنجش و قیام مسلمانان عالَم نسبت به عاملان و دولت‌های متبوع آنان شده است، از شما رهبران جمعیت‌های ملی منطقه و جهان اسلام، تقاضا دارم در این حرکت خودجوش به نمایندگی از همتایان، مدیران و میلیون‌ها داوطلب و جوان عضو جمعیت‌های ملی مسلمان، که خواسته آنان از ما رهبران جمعیت‌های ملی مسلمان ناروا شناختن و محکوم کردن این هتک حرمت است، پرچمدار و سهیم باشید.
ان‌شاء‌الله در پناه قرآن کریم که کلام آن سرمشق امداد ما به نیازمندان است، سربلند و موفق باشید.