باشگاه برنتفورد انگلیس طی بیانیه‌ای اعلام کرد سامان قدوس در پایان فصل ۲۳-۲۰۲۲ از تیم فوتبال این باشگاه جدا خواهد شد.
توماس فرانک سرمربی برنتفورد در این باره اظهار داشت: کار کردن با سامان لذتبخش بود. او بخشی از تیمی بود که به لیگ برتر صعود کرد و ظرف دو سال اخیر، عضوی ارزشمند در ترکیب تیم محسوب می‌شد. هرگاه او در لیست تیم قرار گرفت و هرگاه که به زمین رفت، ما را ناامید نکرد.
وی قدوس را انسانی فوق‌العاده خواند و گفت: در این برهه بسیار مهم است که سامان، فرصت معمول را برای بازی پیدا کند. ما نمی‌توانیم دقایقی را که قدوس می‌خواهد به میدان برود، برای او مهیا کنیم. با ناراحتی باید بگویم همه طرف‌ها تصمیم گرفتند که سامان باید فرصتی برای جستجوی شانس‌های جدید به‌عنوان یک بازیکن آزاد پیدا کند.
قدوس سپتامبر ۲۰۲۰ از تیم آمیای فرانسه با انتقالی قرضی به برنتفورد پیوست که این قرارداد در ژانویه ۲۰۲۱ قطعی شد. این هافبک ایرانی در ۸۶ مسابقه برای برنتفورد به میدان رفت و پنج گل به ثمر رساند.