یک شیر ماده علی رغم زخمی که در بدن دارد ناچار است دنبال شکار بدود.
یک شیر ماده برای شکار دنبال گرازها می‌دود اما به دلیل زخمی که دارد، نمی‌تواند این تعقیب و گریز را ادامه دهد. توله‌های این ماده شیر، منتظر مادرشان هستند تا برایشان غذا تهیه کند. این مستند را در ادامه گزارش مشاهده می‌کنید.