سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

نقد قطعه «فیروزه»؛

اهورا ایمان؛ ترانه‌سرایی که در خلق تصاویر خیالی موفق است

این هفته برنامه «باغ هنر» رادیو ایران به نقد ترانه «فیروزه» از اهورا ایمان پرداخت.

خلیل شفیعی، شاعر و منتقد در برنامه «باغ هنر» رادیو ایران در نقد ترانه «فیروزه» از اهورا ایمان گفت: آقای ایمان از ترانه‌سرایان پر کار کشور هستند و اگر روزی بخواهیم درباره شناسنامه کاری ایشان صحبت کنیم، مطمئناً ترازشان مثبت است. بند اول قطعه «فیروزه» می‌گوید: نگام میکنی و هیچی نمیگی، نگات میکنمو ترانه میشم، لب ساحل فیروزه چشمات، پر از حرفای عاشقانه میشم. تکرار نگام می‌کنی و نگات می‌کنم با استفاده نابجا از ظرف پیوستگی «و» به زیبایی مطلع شعر و موسیقی لطمه زده است. 

شفیعی ادامه داد: لبِ ساحلِ فیروزهِ چشمات دچار ایراد معروف بلاغی تتابع اضافات شده، یعنی چندین اسم و صفت را با حرف کسره کنارهم قرار داده است. گرچه سعدی می‌گوید: خوابِ نوشینِ بامدادِ رحیل که جزو ایراد ادبی در کتاب معانی بیان محسوب می‌شود. ولی در نیم بیت آخر این بند که می‌گوید: پر از حرفای عاشقانه میشم. کار موفق از آب در آمده است. 

وی به بیت دوم این قطعه اشاره کرد و گفت: نگام میکنی با چشمای ماهو، منو میکشی از لذت پرواز. به تاوان سفر‌های نرفته، منو میبری از گریه به آواز. کاش ترانه‌سرا به جای ماهو از ماهت استفاده می‌کرد. استفاده از حرف «و» در آخر مصرع قشنگ نیست. تکرار «منو» در نیم بیت دوم و چهارم خوب نیست. ولی تعبیر سفر از گریه به آواز تعبیر خوب و دلنشین است.

این شاعر توضیح داد: در بند چهارم که می‌گوید تو جنگل میشی و من شعر بارون، تو دریا میشی و من ماهی تو. تو اینجایی، ولی از شوق دیدار، تو مقصد میشی و من راهی تو. شش مرتبه ضمیر تو تکرار شده است. سه بار هم ضمیر من به همراه ضمیر‌های متصل این قسمت کار را ضعیف جلوه داده است. استفاده از ضمایر و حروف اضافه در ترانه‌سرایی خیلی مهم است و باید خیلی ظریف و آگاهانه استفاده کنیم. هرچند در همین بند با کلماتی مانند جنگل و بارون، دریا و ماهی و مقصد و راهی از تصاویر خیالی استفاده کرده است. ایشان در خلق تصاویر و ایماژ موفق است و فقط چفت و بند این بیت‌ها با مشکل رو‌به رو بوده است. 

وحید بیات، تهیه‌کننده این هفته برنامه «باغ هنر» گفته بود، محمدرضا طغرل جردی با نام هنری اهورا ایمان، شاعر ترانه‌سرای معاصر و خواننده ایرانی است. وی در این عرصه با افرادی همچون بابک بیات، احسان خواجه امیری، علیرضا قربانی، محمد اصفهانی، حمیدرضا حامی، مجید اخشابی، ناصر عبداللهی، مانی رهنما، فریدون شهبازیان، رضا صادقی و همایون شجریان همکاری داشته است. معصومیت از دست رفته، وفا، شکرانه، سام و نرگس و خاکستر و باد فیلم‌ها سریال‌هایی هستند که ایشان برای تیتراژ آن‌ها ترانه‌سرایی کرده است.

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.