کتاب «جزیره مرجان» اثر رابرت مایکل بلنتاین با ترجمه مریم فتاحی در نشر آموت منتشرشد. این کتاب داستان چند پسر نوجوان را روایت می‌کند که پس از طوفانی سهمگین کشتی شان می‌شکند و از جزیره‌ای زیبا و غیرمسکونی سردرمی آورند. آن‌ها در جزیره جستجو می‌کنند. طبیعت زیبای آنجا برای نوجوانان جذابیت پیدا می‌کند. با عجایبی باورنکردنی و خارق العاده روبه رو می‌شوند.
نوجوانان با کمک قوه ابتکارشان زندگی جدیدی را در جزیره آغاز می‌کنند. ماجرا‌های زیادی برایشان روی می‌دهد با دزدان دریایی و بومیان جزایر اطراف و آدمخوار‌ها دست به گریبان می‌شوند. به نبردی خونین تن می‌دهند و برای بقایشان شجاعانه می‌جنگند.
اولین رمان بلنتاین در سال ۱۸۴۸ منتشر شد. او رمان‌های متعددی برای نوجوانان نوشت. رمانش با عنوان «جزیره مرجان» که در سال ۱۸۵۸ منتشرشد، همچنان در دنیا منتشر و خوانده می‌شود. مریم مفتاحی، مترجم کتاب با ترجمه‌ی آثار «جوجو مویز» در ایران به شهرت رسید.