به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از مرکز ترجمه دولتی آذربایجان، دولت باکو در اقدامی اعلام کرد در سالی که به اسم «نظامی گنجوی» نام‌گذاری کرده موفق شده کتاب «هفت پیکر» را به زبان‌های اسپانیایی، روسی و انگلیسی ترجمه کرده و به اروپا بفرستند، اما در ادامه توضیحات در خصوص نظامی گنجوی عنوان «شاعر پارسی» را برداشته و او را «شاعر ملی جمهوری آذربایجان» خواند.
معاون نخست وزیر جمهوری آذربایجان نیز امروز در همایش بین المللی نظامی گنجوی، این شاعر نامدار فارسی زبان و صاحب منظومه‌های هفت پیکر، خسرو و شیرین و لیلی و مجنون را یکی از بزرگترین مشاهیری خواند که جمهوری آذربایجان به دنیا عرضه کرده است.
کتاب هفت پیکر پیشتر و در سال ۲۰۰۰ در مادرید اسپانیا منتشر شده بود و در پیشگفتار آن درخصوص نظامی گنجوی نوشته شده بود: «شاعر بزرگ پارسی». به همین دلیل خوانندگان اروپایی نظامی گنجوی را به نام شاعر پارسی می‌شناختند.
پیش از این نیز دولت جمهوری آذربایجان اشعار کاشی‌کاری‌شده پارسی بر روی بدنه مقبره نظامی که به زبان فارسی نوشته شده بودند را با اشعار ترکی جایگزین کرده و سفیر جمهوری آذربایجان در لندن به معرفی نسخه خطی خمسه نظامی گنجوی، به عنوان اثر فرهنگی ایرانی در کتابخانه ملی انگلیس اعتراض کرده بود.
جمهوری آذربایجان سالهاست که با نصب مجسمه این شاعر فارس زبان در کشورهای مختلف جهان او را شاعری منصوب به خود معرفی کرده است.
انتهای پیام/
اصلا آذربایجان یه خط غیر فارسی از نظامی نشون بده . دوما آذربایجان جزو ما بود و یعنی فارسی بلد بودن . پس قطعا نظامی فارسی گفته
همه عالم تن است و ایران دل
نیست گوینده زین قیاس خجل
چون که ایران دلِ زمین باشد
دل زِ تَن بِه بُوَد یقین باشد
اما
بهتره از این تعاملات زیبا برای صلح و آرامش نوع بشر بهره برداری بشه ...!!
و مال من و مال تو بودن تمام مفاخر ، وقتی اهمیت دارد ، که واقعا" به چکیده آثارشان توجه کنیم ، که تمام بزرگان عالم هستی ،
بر آن تاکید داشته و دارند ، که :
دریابیم که در زمان کوتاه زندگی مان ،
چگونه باید در تعامل برای صلح و آرامش و انسانیت الهی مان رفتار کنیم
التماس تعمق و تفکر
شاد و سلامت باشیم
وقتی رفتار برخی مقامات رو می بینیم برا چی من و امثال من بخاطر همچین موضوعاتی حرص و جوش بخوریم
این همه مسئول و وزیر و نماینده هستند که جلو زیاده خواهی امثال باکو نشین ها رو بگیرن
که عده ای ناشناس... ( از آن طرف آبها) !!
دوباره ،
مثل همیشه تاریخ ، با طرح ماجراهایی مختلف.. ،
قصد تفرقه افکنی بین مردمان منطقه مان دارن و
و طبق تاریخ
و باز مثل همیشه
از هر دعوا یی بین من و مایی ها... و در نهایت خدای ناکرده " غفلت مان "
* برای از بین رفتن وحدت منطقه ای ..
ماهی های بزرگ تاریخی خودشان را بگیرند و بروند در کشور های خود ( آنطرف آبها...!!! )
و به ریش همه ما ها ... اندر خم یک کوچه...
باز خنده های تاریخی خود را ادامه دهند... !!!!!!!!!!!!!!!!!
عزیزان جان ، ایرانی و غیر ایرانی
*بیدار باشیم
که ، نتیجه واقعی تمام سخنان بزرگان دینی و فرهنگی در همه زمانها در دنیا یک چیز بوده و هست.. :
وحدت
وحدت
وحدت
اما
بهتره از این تعاملات زیبا برای صلح و آرامش نوع بشر بهره برداری بشه ...!!
و مال من و مال تو بودن تمام مفاخر ، وقتی اهمیت دارد ، که واقعا" به چکیده آثارشان توجه کنیم ، که تمام بزرگان عالم هستی ،
بر آن تاکید داشته و دارند ، که :
دریابیم که در زمان کوتاه زندگی مان ،
چگونه باید در تعامل برای صلح و آرامش و انسانیت الهی مان رفتار کنیم
التماس تعمق و تفکر
شاد و سلامت باشیم
بعد هم فلسطین از زمان ساسانیان و هخامنشیان خاک ما بوده.
اگر نظامی آذربایجانی بود چرا آذری یا ترکی نمی گفت؟
وقتی فارسی میگفت معلومه ایرانیه
ماییم و آب دیده در کنج غم خزیده
بر آب دیده ما صد جای آسیا کن
خیره کشی است ما را دارد دلی چو خارا
بکشد کسش نگوید تدبیر خونبها کن
بر شاه خوبرویان واجب وفا نباشد
ای زردروی عاشق تو صبر کن وفا کن
هم توریستها و هم مرد ترکیه ای غبطه می خوردند چرا به قول انها رومی ، به زبان مادری آنها نسروده و همزمان جملگی مسحور اوای زیبای شکر پارسی در کلام مولانا مرا در آغوش گرفته و تبریک می گفتند در حالیکه ترکیه مولانا را نتععلق به فرهنگ خود می داند آنهم در خاک ترکیه .
اینها را گفتم که شاکر باشیم نظامی ها و مولانا ها و سعدی ها به زبانی که ما گفت و شنود می کنیم. ، سروده اند . همانطور که انگلیسی ها اقبالشان هم زبانی با شکسپیر و آلمانیها با گوته و اذری ها با شهریار .
نژاد پرست نباشیم همه انسانیم
سریال یادتون هست : ای چیا چی نیست .
بدزد .... این یک دزدی بی شرمانه است ...
زمانی که نوجوان بودم در مغازه خودمان نشسته بودیم. مغازه دار همسایه در یک شوخی پشت کوهی کلید مغازه ما را برداشت و در را از بیرون روی ما قفل کرد. پسر عمه م که اون زمان حدودا 30 ساله بود، نشسته بود سرجاش چای میخورد و می خندید و من که جدی گرفته بودم دویدم که مانع این کار بشم. اما پسر عمه م بعد 5 دقیقه گفت بیا بشین اون بیرون سرده و خودش سگ لرزه می زنه. راس می گفت، بعد چند لحظه که من نشستم خودش به دست ادب در رو باز کرد و اومد چاییش رو خورد. این حکایت آذربایجان و مرزاشه. اون که ضرر میکنه اذربایجان با رییس جمهور احمقششششش
سکوت اقای ضرغامی قابل تحمل نیست و با پاسخ دندون شکن بیاید الهام علی اف را زمین بشونن من‌هیچ منافع استراتیژیکی نداریم تو تو باکو
اندکی تفکر لطفاً
تبریک به باشگاه خبرنگاران جوان عزیز ،
دیروز خبری مبتنی بر شیرین و فرهاد و کوه خواری نوشتید ، امروز نظامی اسیر شد ،
دلیل دیگر این است که نام مادر نظامی رئیسه است ،
مثل ابراهیم که الآن رئیسه .
نظامی رو هم با اینکه توی گنجه جمهوری آذربایجان بوده فارس میدونیم!!!
دوستان آخرین باری که فارسها بر ایران حکومت کردن زمان ساسانیان بوده!
بعدش همه ترک بودن. غزنویان و خوارزمشاهیان و... همه ترک بودن.
بجز کریم خان زند و امام خمینی که لر بودن.
در ضمن این ها هم از اهمیت خاصی برخوردار است
خدایی خوب کاری کردند
من که راضی هستم حداقل ارج و قرب گذشته را اونجا دوباره پیدا میکنند
کور شود هر آنکه نتوان دید.
معلوم نیست چه جنسی میزنن
اینجوری که اینا توهم زدن فردا روزی همه جا جار میزنن قبلا در دنیا امپراطوری شاه وز وزک بودن
خدا رحمت کند آرمان قاتل غزل .
دوما فارسی زبان نیست، لهجه ی عربی هست
سوما شهریار ترک زبان بوده شعر فرانسوی و فارسی داره
چهارما گنجه مال کجاست؟!!!
اینا سیاستهای انگلیسن.
مسئولین کلاه شون یه وجب دیگه بزارن بالاتر ...
یعنی کل آذربایجان و ارمنستان واس ماس
با این وضعیت ک من میبینم شاید ب زودی یک کشور کوچک دیگر ادعای کند کوروش بزرگ از آنها هست و ما هم همچنان ساکت باشیم.
قورباعه آواز خوان میشه
باید افتخارتون این باشه که
جزی از ایران زمین هستید
و بس
یکی به خلیج فارس بگه خلیج عرب
مولانا را ترکیه ای معرفی کنند
نظامی را آذربایجانی
رودکی را تاجیکستان.
همه این ها بخشی از تمدن بزرگ فارسی هست، بقیه هم دوست دارن به این تمدن افتخار کنند.
دم خروس بیرون زده و طرف بیچاره شده است.
داری مردمت رو پیش مرگ اسرائیل میکنی
یعنی تو عقلت نمیکشه ایران خودش رو برا جنگ با امریکا آماده کرده
مثل خاقانی شروانی شهریار جامی ایرج میرزا و هزاران شاعر دیگر