به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، کتاب «فروپاشی تمدن غرب؛ نگاهی از آینده به زمان ما» اثر نائومی اورسکز و اریک کانوی با ترجمه محمد نصیری در انتشارات صاد منتشر شد.
نائومی اورسکز استاد تاریخ علم در دانشگاه هاروارد و اریک کانوی استاد تاریخ علم و فناوری در پاسادنا است.
این دو از زبان یک تاریخ‌نگارِ چینی به ما می‌گویند؛ تمدن غربی درصورت ادامه رویه کنونی چه سرنوشتی خواهد داشت.
بیشتر بخوانید
در گزیده‌ای از کتاب می‌خوانیم:
«نویسندگان علمی_تخیلی یک آیندهٔ پندارین می‌سازند، ولی تاریخ‌نگاران می‌کوشند گذشته را بازسازی کنند؛ اما سرانجام، آرمانِ این هر دو، فهم وضعیت کنونی ماست. در این رساله، ما این دو گونه را درمی‌آمیزیم و مردِ تاریخ‌نگاری را به صحنه می‌آوریم که در آینده می‌زیَد و به گذشتهٔ خود که همان اکنون و آیندهٔ (احتمالی) ماست، می‌اندیشد؛ صحنه مربوط به سیصد سال پس از پایان فرهنگ غربی (۱۵۴۰_۲۰۹۳) است. پرسشی که این تاریخ‌نگار با آن روبه‌روست این است: چه شد ما (این فرزندان روشنگری) برخلاف آگاهی ژرف خود دربارهٔ دگرگونی‌های اقلیمی و رویداد‌های گزندناکِ قریب‌الوقوع عمل کردیم؟ برداشت تاریخ‌نگار ما آن است که تمدن غربی به عصر تاریک دوم گرفتار شد که در آن خودفریبی و انکار واقعیت که ریشه در پافشاری ایدئولوژیک بر بازار «آزاد» داشت، قدرتمندترین کشور‌های جهان را به مغاک تراژدی درانداخت. وانگهی، دانشمندانی که به‌خوبی این کاستی را دریافته بودند صدایشان به جایی نرسید؛ چراکه فرهنگ آن دوره برای پذیرش هرگونه حرف و ادعا (حتّی آن‌هایی که از تهدید‌های نزدیک سخن می‌گفتند) هنجار‌های بسیار سختی گذاشته بود. در اینجا، تاریخ‌نگار آیندهٔ ما که در جمهوری دوم خلق چین زندگی می‌کند، یکایک رخداد‌های عصر نیمه‌تاریک (۲۰۹۳_۱۹۸۸) را برمی‌شمارد، دوره‌ای که به فروپاشی بزرگ و مهاجرت توده‌ای (۲۰۹۳_۲۰۷۳) منجر شد»
انتهای پیام/