به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، انتشارات سروش چاپ یازدهم کتاب «سینما به روایت هیچکاک» تألیف فرانسوا تروفو، با همکاری هلن جی. اسکات و ترجمه پرویز دوایی را روانه بازار نشر کرد.
کتاب «سینما به روایت هیچکاک» ترجمه مصاحبه بلندی است که فرانسوا تروفو (۱۹۳۲ ـ ۱۹۸۴ م.)، منتقد و سینماگر بزرگ فرانسوی با آلفرد هیچکاک (۱۸۹۹ ـ ۱۹۸۰ م.)، فیلمساز و کارگردان برجسته و صاحب سبک انگلیسی انجام داده است. گفت و گوی این دو هنرمند هنرشناس در چهار مبحث شرایط اصلی مربوط به پیدایش و ساخت هر فیلم به ویژه فیلم‌های هیچکاک، تدارک و نگارش فیلم‌نامه هر فیلم، مسائل خاص مربوط به کارگردانی، برآورد نتیجه تجاری و هنری فیلم از نظر هیچکاک، با توجه به انتظاراتی که وی در اصل نسبت به آن فیلم داشته، گنجانده شده است.
در مجموع «کتاب سینما به روایت» هیچکاک اثری خواندنی، پراطلاعات و به‌یادماندنی است که نه فقط از سینمای هیچکاک، بلکه از هنر هفتم، به‌طور کلی دانستنی‌ها و شگفتی‌هایی به دست می‌دهد، به ویژه آنکه می‌آموزد چگونه می‌توان با بهره‌گیری از اجتماع عناصر مادی و عینی، آثار عمیق و پیچیده حسی، ذهنی، عاطفی و تخیّلی آفرید.
چاپ یازدهم این کتاب در ۲۷۷ صفحۀ مصور رحلی، شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قیمت ۱۰۰.۰۰۰ تومان در انتشارات سروش منتشر شد.
انتهای پیام/