به گزارش خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، جلال مقامی دوبلور پیشکسوت در مستند« آقا جلال و مستر رابرت» درباره خاطرات کاری مشترک با همسرش رفعت هاشم‌پور گوینده و دوبلور پیشکسوت صحبت کرد.
وقتی فیلم‌های رابرت ردفورد جوان بر پرده نقره‌ای سینما‌های ایران تابیده شد صدای جلال مقامی بود که با دوبله اش به بازی او جان دیگری داده بود. جلال و رابرت از جوانی تاکنون با هنر خود هم پای یکدیگرند.در ادامه فیلم صحبت های این دوبلور را ببینید:
واقعاً ماندگار هستند
به نظر من خدا به آدم ها استعدادهایی می ده که نباید هدر بروند بلکه باید پشتیبانی بشن تا شکوفا بشن
حیفه اگر استعدادی متولد بشه و به خاطر فقر از بین بره
لعنت به فقر و نداری