به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از پایگاه خبری تریدر، رسانه‌های کره جنوبی با استناد به اظهارات سفارت روسیه در کره شمالی گزارش دادند که کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی خواسته در رسانه‌های خارجی با عنوان «رئیس جمهوری دموکراتیک خلق کره» یاد شود.
سفارت روسیه یادداشتی را از وزارت خارجه کره شمالی دریافت کرد که در آن گفته شده است که دیگر نباید در رسانه‌های خارجی و مکاتبات دیپلماتیک از کیم جونگ اون به عنوان "رئیس" یاد شود بلکه باید از عنوان «رئیس جمهوری دموکراتیک خلق کره» استفاده شود.
عنوان کیم تغییری نکرده و آنچه تغییر کرد تنها نحوه ارجاع وی به انگلیسی است.
در کره شمالی، کیم دارای عناوینی همچون رهبر عالی، دبیرکل حزب کارگران کره، رئیس کمیسیون امور خارجه و فرمانده عالی ارتش است. اما در مکاتبات دیپلماتیک و رسانه‌های خارجی باید از واژه «رئیس جمهور» استفاده شود.
کیم ایل سونگ، اولین رهبر کره شمالی و پدربزرگ کیم جونگ اون نیز به انگلیسی به عنوان رئیس جمهور شناخته می‌شد.
انتهای پیام/