این لهجه پر است از استعاره و کنایه و تشبیه و ضرب‌المثل که همین به زیبایی و شیوایی لهجه لری کمک کرده است.
لهجه لری خود به شاخه‌های متعددی تقسیم می‌شود، اما بسیاری از واژه‌ها و کلمات در بین قوم لر مشترک است.
ضرب‌المثل‌های لری بسیار شنیدنی و شیوا و پرمعناست به نحوی که یک ضرب‌المثل چند کلمه‌ای خود معنایی به اندازه یک دفتر دارد که یکی از آن‌ها آیَمی با هِندَی بی بالِه است.
این ضرب‌المثل به معنای آن است آدمی پرنده بی بال است.
تعجب از عملی از کسی که از او انتظار چنین عملی خوب را نداشته‌ایم.
منبع:ایسنا
انتهای پیام/